‘Naš san njihov osmijeh’ napušta Humanitarnu mrežu grada Pule||‘NAŠ SAN NJIHOV OSMIJEH’ ESCE DALLA RETE UMANITARIA DELLA CITTÀ DI POLA
[lang_hr]Humanitarna udruga ‘Naš san njihov osmijeh’ istupila je iz Humanitarne mreže grada Pule. Ta je mreža ustrojena u lipnju prošle godine, u nju je bio uključen Grad i pet humanitarnih udruga, a cilj joj je bio koordinirati i poboljšati brigu o socijalno ugroženima.[/lang_hr]
[lang_it]L’associazione umanitaria ‘Naš san njihov osmijeh’ ha deciso di uscire dalla Rete umanitaria della Città di Pola. Questa rete è stata fondata a giugno dell’anno scorso e includeva la Città e cinque associazioni umanitarie con lo scopo di coordinare e migliorare la cura verso i soggetti socialmente vulnerabili. [/lang_it]
[lang_hr]Grad Pula koristi se autoritetom i radom humanitarnih udruga kako bi se u javnosti predstavljao kao socijalno osjetljiva uprava, a činjenica je da je to samo njihova reklama, kaže predstavnik humanitarne udruge ‘Naš san njihov osmijeh’ Igor Loparić. Stoga ova udruga napušta gradsku humanitarnu mrežu.
Udruga ‘Naš san njihov osmijeh’ u 2014. je godini potrebitima podijelila namirnica u vrijednosti od 126 tisuća kuna, obuću i odjeću vrijednu 38 tisuća, te 15 tisuća kuna vrijedna higijenska sredstva. Iz pulskog proračuna za ovu godinu novac nije dobila ni najaktivnija pulska udruga za zaštitu životinja ‘Ruka šapi’. (opširnije na stranicama Radio Pule).[/lang_hr]
[lang_it]La Città di Pola approfitta dell’autorità e del lavoro delle associazioni umanitarie per mostrarsi in pubblico come una gestione socialmente sensibile, ma fatto sta che si tratta solamente di pubblicità a suo favore, ha spiegato il rappresentante dell’associazione ‘Naš san njihov osmijeh’ Igor Loparić in un’intervista su Radio Pola che si può ascoltare cliccando sul seguente link.[/lang_it]






