“PETKOM U PET”: nova edukativno – kreativna radionica||UN NUOVO LABORATORIO cREATIVO DELLA Biblioteca Civica di Parenzo
[lang_hr]Nova radionica iz ciklusa „Petkom u pet“ porečke Gradske knjižnice bit će posvećena tigriću Jakovu kojemu jednoga dana televizor nije htio upaliti te kako mu je polako nakon toga TV postao sasvim nevažan kućanski aparat. Priča o Jakovu bit će ispričana 16. siječnja s početkom u 17 sati na odjelu za djecu.[/lang_hr]
[lang_it]Il nuovo laboratorio creativo del ciclo “Petkom u pet” (Venerdì alle cinque) della Biblioteca Civica di Parenzo sarà dedicato al tigrotto Jakov al quale un giorno si è rotto il televisore che dopo un po’ di tempo è diventato un elettrodomestico irrilevante. La storia di Jakov sarà raccontata il 16 gennaio, con inizio alle ore 17:00, nella sezione per i ragazzi. [/lang_it]
[lang_hr]Možete li zamisliti jedan svoj dan bez televizora? Jeste li ikada razmišljali o tome kako bi vam djetinjstvo izgledalo da ga nemate u svojim domovima? Znate li kako biste provodili svoje slobodno vrijeme da vam se televizor pokvari na nekoliko dana? – samo su neka od pitanja na koja će se nastojati odgovoriti tijekom nove kreativne radionice.
Dolazak na radionicu potrebno je najaviti najkasnije do petka u 12 sati.[/lang_hr]
[lang_it]Potete immaginarvi di non accendere il televisore per un giorno intero? Avete mai pensato come sarebbe la vostra infanzia senza il televisore? Sapreste come trascorrere il vostro tempo libero senza la TV? – questi sono solo alcuni dei quesiti a cui si cercherà di rispondere durante questo laboratorio creativo.
Per partecipare al laboratorio bisogna annunciarsi entro venerdì alle ore 12:00.[/lang_it]






