“PETKOM U PET”: nova edukativno – kreativna radionica||UN NUOVO LABORATORIO cREATIVO DELLA Biblioteca Civica di Parenzo

14.01.2015.

[lang_hr]Nova radi­oni­ca iz cik­lu­sa „Petkom u pet“ poreč­ke Gradske knjiž­ni­ce bit će posve­će­na tigri­ću Jakovu koje­mu jed­no­ga dana tele­vi­zor nije htio upa­li­ti te kako mu je pola­ko nakon toga TV pos­tao sasvim neva­žan kućan­ski apa­rat. Priča o Jakovu bit će ispri­čana 16. siječ­nja s počet­kom u 17 sati na odje­lu za dje­cu.[/lang_hr]

[lang_it]Il nuovo labo­ra­to­rio cre­ati­vo del ciclo “Petkom u pet” (Venerdì alle cinque) del­la Biblioteca Civica di Parenzo sarà dedi­ca­to al tigrot­to Jakov al quale un gior­no si è rot­to il tele­vi­so­re che dopo un po’ di tem­po è diven­ta­to un elet­tro­do­mes­ti­co irri­le­van­te. La sto­ria di Jakov sarà rac­con­ta­ta il 16 gen­na­io, con ini­zio alle ore 17:00, nel­la sezi­one per i raga­zzi. [/lang_it]

Screen Shot 2015-01-14 at 09.17.17

[lang_hr]Možete li zamis­li­ti jedan svoj dan bez tele­vi­zo­ra? Jeste li ika­da raz­miš­lja­li o tome kako bi vam dje­tinj­stvo izgle­da­lo da ga nema­te u svo­jim domo­vi­ma? Znate li kako bis­te pro­vo­di­li svo­je slo­bod­no vri­je­me da vam se tele­vi­zor pok­va­ri na neko­li­ko dana? – samo su neka od pita­nja na koja će se nas­to­ja­ti odgo­vo­ri­ti tije­kom nove kre­ativ­ne radionice.

Dolazak na radi­oni­cu potreb­no je naj­a­vi­ti naj­kas­ni­je do pet­ka u 12 sati.[/lang_hr]

[lang_it]Potete imma­gi­nar­vi di non accen­de­re il tele­vi­so­re per un gior­no inte­ro? Avete mai pen­sa­to come sareb­be la vos­tra infan­zia sen­za il tele­vi­so­re? Sapreste come tras­cor­re­re il vos­tro tem­po libe­ro sen­za la TV? – ques­ti sono solo alcu­ni dei quesi­ti a cui si cer­c­herà di ris­pon­de­re duran­te ques­to labo­ra­to­rio creativo.

Per par­te­ci­pa­re al labo­ra­to­rio bisog­na annun­ci­ar­si entro vener­dì alle ore 12:00.[/lang_it]

Izvor

Slika