Predstavljanje knjige o povijesti Šišana||PRESENTAZIONE DEL LIBRO SULLA STORIA DI SISSANO

[lang_hr]Predstavljanje knji­ge Cenni sto­ri­ci di Sissano (Bilješke o povi­jes­ti Šišana) auto­ra Valeriana Montija, bit će odr­ža­no u petak, 23. siječ­nja s počet­kom u 18 sati u Zajednici Talijana u Šišanu.[/lang_hr]

[lang_it]La pre­sen­ta­zi­one del libro Cenni sto­ri­ci di Sissano del­l’a­uto­re Valeriano Monti si ter­rà vener­dì, 23 gen­na­io, con ini­zio alle ore 18:00 nel­la Comunità degli Italiani a Sissano. [/lang_it]

[lang_hr]O knji­zi će govoriti:

prof. Ljiljana Avirović, Sveučilište u Trstu
prof. dr. Robert Matijašić, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Urednik i pre­vo­di­telj Antonio Giudici

Na pred­stav­lja­nju će nastupiti:

Mješoviti zbor Zajednice Talijana Šišana
Folklorna gru­pa Zajednice Talijana Šišana
Vokalna sku­pi­na Voceversa Zajednice Talijana Šišana[/lang_hr]

 [lang_it]Il libro sarà pre­sen­ta­to da:

•  prof. Ljiljana Avirović, Università degli Studi di Trieste
• prof. dr. Robert Matijašić, Università Jurj Dobrila di Pola
• L’editore e il tra­dut­to­re Antonio Giudici

All’evento si esibiranno:

•  Coro mis­to del­la Comunità degli Italiani di Sissano
• Gruppo fol­clo­ris­ti­co del­la Comunità degli Italiani di Sissano
• Gruppo voca­le Voceversa del­la Comunità degli Italiani di Sissano[/lang_it]

Izvor

Slika

• knjiga "Cenni storici di Sissano" (Bilješke o povijesti Šišana)
• Valeriano Monti
• Zajednica Talijana Šišan