‘Stilske vježbe’ u INK||LO SPETTACOLO “STILSKE VJEŽBE” AL TPI

[lang_hr]U Istarskom narod­nom kaza­li­štu – Gradskom kaza­li­štu Pula u uto­rak, 20. siječ­nja u 20 sati gos­tu­je pred­sta­va „Stilske vjež­be“ iz pro­duk­ci­je Kazališta Planet Arta. Stilske vjež­be auto­ra Raymonda Qieneaua svo­je­vre­me­no su pos­lu­ži­le kao pred­lo­žak reda­te­lju Tomislavu Radiću za veoma uspje­lu pred­sta­vu. U pred­sta­vi igra­ju Pero Kvrgić i Lela Margitić.[/lang_hr]

[lang_it]Martedì, 20 gen­na­io, alle ore 20 il Teatro Popolare Istriano – Teatro cit­ta­di­no di Pola ospi­terà lo spet­ta­co­lo “Stilske vjež­be” (“Esercizi di sti­le”) pro­dot­to dal Teatro Planet Art. L’opera “Exercises in Style” di Raymond Queneau è ser­vi­ta al regis­ta Tomislav Radić come spun­to per cre­are ques­to spet­ta­co­lo di gran­de suc­ce­sso, esi­bi­to già 47 anni dai feno­me­na­li atto­ri Pero Kvrgić e Lela Margitić, rap­pre­sen­ta il massi­mo del­la pro­du­zi­one teatra­le ed è tes­ti­mo­ne di un’era teatra­le stra­or­di­na­ria. [/lang_it]

[lang_hr]Stilske vjež­be feno­men su svjet­skih raz­mje­ra. One su naj­du­lje izvo­đe­na pred­sta­va na svi­je­tu s istom glu­mač­kom pos­ta­vom. Pero Kvrgić i Lela Margitić ovu su pred­sta­vu svo­jom vir­tu­oz­noš­ću pove­li i u svjet­sku kaza­liš­nu povi­jest.  Najsjajniji je pred­stav­nik cije­le jed­ne iznim­ne kaza­liš­ne ere, po kaza­liš­noj i glu­mač­koj kva­li­te­ti, te već punih 47 godi­na spa­da u sam vrh svjet­ske kaza­liš­ne produkcije.

Radi se o jed­noj obič­noj zgo­di iz sva­kod­nev­nog živo­ta koja u tuma­če­nju izvr­s­nih Pere Kvrgića i Lele Margitić na dva­de­se­tak raz­li­či­tih nači­na pos­ta­je vrhun­ska kome­di­ja, bur­le­ska koja odu­šev­lja­va, mami sal­ve i sal­ve smi­je­ha te odu­šev­lja­va glu­mač­kom virtuoznošću.

Mogli bismo reći da su Stilske vjež­be upra­vo ono što se nazi­va – magi­jom kazališta!

Stilske vjež­be jed­na­ko će odu­še­vi­ti pasi­oni­ra­nu kaza­liš­nu publi­ku, kao i uče­ni­ke sred­njih ško­la koji se prvi put susre­ću s kaza­li­štem. Predstava je to za sve gene­ra­ci­je, koja stva­ra kaza­liš­nu publiku.

Zahvaljujući maj­stor­skim glu­mač­kim kre­aci­ja­ma Lele Margitić i Pere Kvrgića, inte­res publi­ke za ovom pred­sta­vom ne jenja­va, te ona dugi niz godi­na s lako­ćom puni dvorane.
U Stilskim vjež­ba­ma uži­va publi­ka svih gene­ra­ci­ja, a oni koji je još uvi­jek nisu vidje­li, moći će se uvje­ri­ti u kva­li­te­tu ovog sjaj­nog dje­la i otkri­ti zbog čega je ova pred­sta­va stek­la kul­t­ni sta­tus, te se za nju uvi­jek tra­ži kar­ta više. [/lang_hr]

[lang_it]Per sape­re di più visi­ta il sito del Teatro Planet Art.[/lang_it]

Izvor

Slika

• Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište Pula
• Predstava "Stilske vježbe"