KLUBODROM: “PRIJE SUMRAKA” RICHARDA LINKLATERA||KLUBODROM: “PRIMA DEL TRAMONTO” DI RICHARD LINKLATER

11.02.2015.

[lang_hr]Američka roman­tič­na dra­ma Richarda Linklatera “Prije sumra­ka” (2004) bit će pri­ka­za­na u Klubu Pulske film­ske tvor­ni­ce ovo­ga čet­vrt­ka, 12. velja­če, s počet­kom u 19 sati u sklo­pu pro­gra­ma Klubodrom Pulske film­ske tvornice.[/lang_hr]

[lang_it]La pro­iezi­one del dram­ma roman­ti­co ame­ri­ca­no di Richard Linklater “Before Sunset” (Prima del tra­mon­to, 2004) si ter­rà giovedì, 12 feb­bra­io, con ini­zio alle ore 19:00 nel Club dell’associazione Pula Film Factory, nell’ambito del pro­gram­ma chi­ama­to “Klubodrom”.

Il film con tema amo­ro­so, sele­zi­ona­to in occa­si­one del­la fes­ta di San Valentino, sarà intro­dot­to da Ivana-Nataša Turković. L’ingresso alla pro­iezi­one è gratuito![/lang_it]

Before-Sunset-2004

[lang_hr]Drugi dio tri­lo­gi­je  – prvi dio je “Prije svi­ta­nja” iz 1995., a tre­ći “Prije pono­ći” iz 2013. – Linklater je napi­sao zajed­no s glu­mač­kim parom Ethanom Hawkeom i Julie Delpy, dok je pri­ču razvio s Kimom Krizanom, sce­na­ris­tom prvo­ga dije­la. U nje­mu pra­ti­mo ponov­ni susret Amerikanca (Jesse) i Francuskinje (Celine), no umjes­to u Beču on se doga­đa u Parizu devet godi­na kas­ni­je. Kroz fran­cu­sku pri­jes­tol­ni­cu Jesse pro­la­zi tije­kom tur­ne­je sa svo­jim roma­nom prvi­jen­cem u koje­mu obra­đu­je nepre­bo­lje­nu romansu.

Film je upe­čat­ljiv po upo­tre­bi ste­adi­ca­ma za snim­ke pra­će­nja i duge kadro­ve, od kojih naj­du­ži tra­je otpri­li­ke jeda­na­est minu­ta. Za istak­nu­ti je i tra­ja­nje fil­ma koje odgo­va­ra vre­me­nu pro­tek­lom u pri­či, odnos­no rad­nja se uglav­nom odvi­ja u real­nom vre­me­nu jed­no­ga popodneva.

“Prije sumra­ka” je nomi­ni­ran za naj­bo­lji adap­ti­ra­ni sce­na­rij Academy Awarda te za Zlatnog med­vje­da među­na­rod­nog film­skog fes­ti­va­la u Berlinu. Također, mno­gi kri­ti­ča­ri uvr­sti­li su ga na lis­te deset naj­bo­ljih fil­mo­va godi­ne, dru­gi deset­lje­ća, a poje­di­ni i među naj­bo­lje fil­mo­ve svih vre­me­na (ne samo romantične).

Uvodnu riječ odr­žat će Ivana-Nataša Turković, a ulaz na pro­gram posve­ćen lju­ba­vi je besplatan![/lang_hr]

[lang_it]Si trat­ta del­la secon­da par­te del­la tri­lo­gia – pre­ce­du­ta da di “Prima dell’alba” del 1995, e segu­ita da Before Midnight del 2013 – scrit­ta da Linklater in col­la­bo­ra­zi­one con la cop­pia d’attori Ethan Hawke e Julie Delpy, men­tre svi­lup­pa la sto­ria con lo sce­na­ris­ta del­la pri­ma par­te Kim Krizan. Seguiamo il rin­con­tro dopo nove anni dell’americano (Jesse) e del­la fran­ce­se (Celine), ques­ta vol­ta a Parigi.

Ben accet­ta­to dai cri­ti­ci e dal pub­bli­co, il film ha rice­vu­to nume­ro­si rico­nos­ci­men­ti –  per l’ec­cel­len­za nel fil­m­ma­king ai National Board of Review Awards 2004; la sce­neg­gi­atu­ra è sta­ta can­di­da­ta all’Oscar, all’Independent Spirit Award e al Writers Guild of America Award; Julie Delpy ha vin­to l’Empire Award per la migli­or attrice.[/lang_it]

beforesunset

[lang_hr]RICHARD LINKLATER: PRIJE SUMRAKA (BEFORE SUNSET), roman­tič­na dra­ma, 2004, 80’, SAD

Producenti: Richard Linklater, Anne Walker-McBay

Scenarij: Richard Linklater, Ethan Hawke, Julie Delpy

Uloge: Ethan Hawke, Julie Delpy

Glazba: Julie Delpy

Snimatelj: Lee Daniel

Montaža: Sandra Adair[/lang_hr]

[lang_it]RICHARD LINKLATER: PRIMA DEL TRAMONTO (BEFORE SUNSET), dram­ma rom­n­ti­co, 2004, 80’, Stati Uniti

Produttori: Richard Linklater, Anne Walker-McBay

Scenaristi: Richard Linklater, Ethan Hawke, Julie Delpy

Attori: Ethan Hawke, Julie Delpy

Musica: Julie Delpy

Operatore di ripre­sa: Lee Daniel

Montaggio: Sandra Adair[/lang_it]

https://www.youtube.com/watch?v=6a13q5tUGdg

Izvor

Slika