Nataša Skazlić predstavlja roman Bidon u Puli||NATAŠA SKAZLIĆ PRESENTA IL ROMANZO BIDON A POLA
[lang_hr]Spisateljica Nataša Skazlić, rodom Puljanka, trenutno boravi u pazinskoj Kući za pisce, a svoj će netom tiskani roman Bidon predstaviti u Središnjoj knjižnici u četvrtak, 19. veljače u 18 sati. O romanu, uz autoricu, govorit će urednik knjige Davor Šišović.[/lang_hr]
[lang_it]La scrittrice Nataša Skazlić, al momento ospite della Casa degli scrittori “Hiža od besid”, presenterà il suo appena pubblicato romanzo “Bidon” nella Biblioteca civica e sala di lettura Pola giovedì, 19 febbraio alle ore 18:00. Accanto all’autrice, il romanzo sarà presentato pure dall’editore del libro Davor Šišović.[/lang_it]
[lang_hr]Nataša Skazlić rođena je u Puli, gimnaziju je završila u Zadru, studirala Jugoslavistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Živi u Zagrebu. Prozu, poeziju i eseje objavljivala je u periodici i na blogu. Godine 2008. objavljena joj je zbirka kratkih priča Oni – humani bestijarij. Upravo joj je iz tiska izašao roman Bidon, radnjom smješten u Istru, Pulu šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća.
Protagonistica romana Bidon je djevojčica koja se nakon smrti „vraća” u zavičaj, u Istru, da osvijesti ključne trenutke djetinjstva koje joj je bilo naprasno, grubo prekinuto. To romanu daje jaku dozu napetosti, a čitanju karakter detekcije – jer, što se to tako strašnoga zbilo kad sve teče tako mirno, tako vedro, tako normalno? Važna odlika knjige dojmljivo je stapanje atmosfere prostora, psihologije likova i njihovih postupaka, koji od dočaranog emocionalnog stanja često odudaraju, pri čemu je motiv prešutna prihvaćanja sudbine i odluke drugoga, čak i kad je to na vlastitu štetu, vrlo bitan za dramaturgiju romana. Dijaloškom karakterizacijom junakinje kroz interakciju s roditeljima, djedom, bakom, susjedima i drugom djecom u vedrome je tonu postavljen temelj za razumijevanje vremena i prostora – Istre 1970-ih. Točnije, Pule kao arhetipa većeg provincijskog grada i arkadijske idile unutrašnjosti Istre, obilate legendama o nadnaravnim bićima, a koja postaju važnim pobočnim likovima ovoga poezijom i magijom oplemenjenog romana. Povjerenje djeteta je bezgranično, njegova vjera u ljude nenarušena je dvojbama odraslosti, i iznevjeriti to povjerenje znači utrti put ka tragediji. Ali, kad blisko okruženje prožme silovit, katarzičan užas spoznaje o iznevjerenom povjerenju, što biva s djetetom-žrtvom, ako vlastita obitelj i nju samu optužuje? Radi se o mučnoj temi koju je teško premostiti racionalno, ne može se o takvim stvarima napisati priručnik, ali može roman, prekrasan, dirljiv i potresan – kakvoga je na sjajan način stvorila Nataša Skazlić. [/lang_hr]
[lang_it]Nataša Skazlić è nata a Pola, ha terminato il liceo a Zara, ha studiato Jugoslavismo presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Zagabria. Pubblica le sue prose, poesie e saggi su periodici e blog. Nel 2008 ha pubblicato la raccolta di storie brevi Oni – humani bestijarij. Il suo nuovo romanzo Bidon è collocato in Istria durante gli anni sessanta e settanta del secolo scorso. [/lang_it]
