Otvorena velika skupna izložba polaznika Likovne radionice Poreč||APERTA LA GRANDE MOSTRA COLETTIVA DEL LABORATORIO D’ARTE DI PARENZO

[lang_hr]Tridesetak auto­ra, naj­ve­ćim dije­lom s Poreštine, ali i dru­gih kra­je­va Istre pred­stav­lja se s pede­se­tak likov­nih rado­va, na veli­koj skup­noj izlož­bi polaz­ni­ka Likovne radi­oni­ce Poreč koju vodi umjet­nik Eugen Varzić, a čije je sve­ča­no otvo­re­nje odr­ža­no u subo­tu, 21. velja­če u gale­ri­ji Zajednice Talijana u Taru.[/lang_hr]

[lang_it]Una tren­ti­na di auto­ri, pro­ve­ni­en­ti mag­gi­or­men­te dal ter­ri­to­rio paren­ti­no ma anc­he da altre loca­lità istri­ane, ha pre­sen­ta­to i pro­pri lavo­ri nell’ambito del­la mos­tra col­let­ti­va del Laboratorio d’arte di Parenzo con­dot­to dall’artista Eugen Varzić, la cui aper­tu­ra si è tenu­ta saba­to, 21 feb­bra­io nel­la gal­le­ria del­la Comunità degli Italiani di Torre.[/lang_it]

[lang_hr]Izloženi rado­vi rađe­ni su u teh­ni­ci akri­la na plat­nu, crte­ža olov­kom, uglje­nom i tušem, te akva­re­la i skul­p­tu­ra koji pred­stav­lja­ju pre­sjek rada likov­ne radi­oni­ce u pro­tek­lih godi­nu dana. Na sve­ča­nom otvo­re­nju, okup­lje­ni­ma su se obra­ti­li Roberta Stojnić, pred­sjed­ni­ca Zajednice Talijana Tar, Sanja Žužić, zamje­ni­ca načel­ni­ka Općine Tar-Vabriga, zamje­ni­ca gra­do­na­čel­ni­ka Grada Poreča-Parenzo Nadia Štifanić Dobrilović i Eugen Varzić, vodi­telj likov­ne radi­oni­ce koji je pred­sta­vio sva­kog od polaz­ni­ka radi­oni­ce osob­no. Dodao je kako je Likovna radi­oni­ca Poreč je mjes­to okup­lja­nja zaljub­lje­ni­ka u likov­ne umjet­nos­ti, mjes­to gdje se stva­ra, uči, gdje hobi pos­ta­je nešto više i bolje.

Organizatori izlož­be su  Zajednica Talijana Tar i Likovna radi­oni­ca Poreč, a može se raz­gle­da­ti do 15.ožujka.[/lang_hr]

[lang_it]Una cinqu­an­ti­na di ope­re cre­ate con varie tec­nic­he (acri­le su tela, diseg­ni a mati­ta, con car­bon­ci­no e inc­hi­os­tro, acqu­arel­lo e scul­tu­re) illus­tra­no le vir­tù artis­tic­he appre­se dai par­te­ci­pan­ti ai labo­ra­to­ri duran­te l’anno 2014. Durante l’inaugurazione solen­ne al nume­ro­so pub­bli­co si sono rivol­te: Roberta Stojnić pre­si­den­te del­la Comunità degli Italiani di Torre, Sanja Žužić vice sin­da­ca del Comune di Torre-Abrega, Nadia Štifanić Dobrilović vice sin­da­ca del­la Città di Parenzo. Inoltre, Eugen Varzić ha pre­sen­ta­to ogni sin­go­lo mem­bro del grup­po artis­ti­co è ha con­clu­so il dis­cor­so dicen­do che il Laboratorio è un pun­to d’incontro per tut­ti gli aman­ti dell’arte figu­ra­ti­va, un ambi­en­te dove si crea e si appren­de e dove l’hobby diven­ta qual­co­sa in più.

 Gli orga­ni­zza­to­ri dell’evento sono: la Comunità degli Italiani di Torre e il Laboratorio s’arte di Parenzo. La mos­tra col­let­ti­va si può visi­ta­re entro il 15 mar­zo.[/lang_it]

Izvor

Slika

• Eugen Varzić
• Likovna radionica Poreč
• Zajednica Talijana. Tar