Putujuća izložba “Foto dani mladih” u Puli||LA MOSTRA ITINERANTE DEI GIOVANI FOTOGRAFI A POLA
[lang_hr]Najbolji mladi fotografi iz cijele Hrvatske prezentirali su svoje radove u sklopu putujuće izložbe Foto dana mladih, koja je održana u petak u Puli.[/lang_hr]
[lang_it]I migliori giovani fotografi da tutta la Croazia hanno presentato le proprie opere nell’ambito della mostra itinerante “Foto dana mladih” (La giornata fotografica dei giovani) esposta venerdì scorno sulle strade di Pola. [/lang_it]
[lang_hr]Foto dani mladih projekt je koji kroz umjetnost fotografije promovira turističke potencijale i ljepote Hrvatske te mlade fotografe informira, educira i priprema za njihov budući posao.[/lang_hr]
[lang_it]Il progetto promuove i potenziali turistici e le bellezze della Croazia tramite l’arte della fotografia. Inoltre, i giovani fotografi vengono informati, educati e preparati per il loro futuro lavoro. [/lang_it]
[lang_hr]Uz otvaranje izložbe, otvaraju se i prijave za jubilarno, peto izdanje Foto dana mladih, koje će se u svibnju održati u Karlovcu. Ondje će se 50 najboljih mladih fotografa iz Hrvatske, Slovenije, Srbije, Bosne i Hercegovine, Kosova i Crne Gore, natjecati za titulu najboljeg u kategorijama turističke, reklamne i umjetničke fotografije.[/lang_hr]
[lang_it]Con l’inaugurazione della mostra è annunciata pure la possibilità di partecipazione alla quinta edizione di “Foto dan mladih” che si terrà durante maggio a Karlovac. All’evento sarà proclamato il migliore fotografo nelle categorie “pubblicità turistica” e “fotografia artistica” tra 50 partecipanti provenienti dalla Croazia, Slovenia, Serbia, Bosia ed Erzegovina, Kosovo e Montenegro. [/lang_it]
[lang_hr]Izložbu je u partnerstvu s udrugom Carpe Diem organizirala udruga Izvan Fokusa.[/lang_hr]
[lang_it]La mostra è organizzata dell’associazione Izvan Fokusa in collaborazione con l’associazione Carpe Diem. [/lang_it]
