RADIONICa “ŠIRENJE KRUGOVA KREATIVNOSTI – UMJETNIK U MENI – DIJETE U MENI”||IL LABORATORIO PER SVILUPPARE LA PROPRIA CREATIVITÀ
[lang_hr]U sklopu projekta „Dam-daš: volonteri u akciji“, Gradska knjižnica Poreč i Inštitut za izboljševanje kvalitete življenja iz Slovenske Bistrice organiziraju radionicu na temu “Širenje krugova kreativnosti – umjetnik u meni – dijete u meni”. Radionica će biti održana u petak, 6. veljače u 17 i 30 sati na 1. katu odjela za djecu. Predviđeno trajanje radionice je do 19 i 45 sati.[/lang_hr]
[lang_it]Nell’ambito del progetto “Do-dai: volontari in azione”, la Biblioteca civica di Parenzo e l’Istituto per lo sviluppo della qualità di vita da Slovenska Bistrica organizzano il laboratorio su “L’ampliamento del circolo creativo – L’artista che c’è in me – il bambino che c’è in me”. Il laboratorio si terrà venerdì, 6 febbraio dalle ore 17:30 alle 19:45, al primo piano della sezione dedicata ai ragazzi della Biblioteca civica di Parenzo. [/lang_it]
[lang_hr]Svako ljudsko biće posjeduje kreativnost, no često zbog odgoja gubimo kontakt s njom. Polaznici će naučiti kako pomoću kreativnih medija i vježbi vizualizacije razvijati svoju kreativnost i obogatiti svoj život. Na radionicu je potrebno donijeti najdražu fotografiju iz djetinjstva.
Voditelji radionice su psihoterapeuti Zdenka Molnar i Ljubo Poles.[/lang_hr]
[lang_it]Ogni essere umano possiede la creatività, ma spesso a causa dell’educazione e della formazione si perde il contatto con essa. I partecipanti impareranno, usando vari media e diversi esercizi di visualizzazione, come sviluppare la propria creatività e arricchire in questo modo la propria vita. All’evento bisogna portare la fotografia dell’infanzia preferita.
A condurre il laboratorio saranno gli psicoterapeuti Zdenka Molnar e Ljubo Poles.[/lang_it]
