Info dani za organizacije civilnog društva||GIORNATE INFORMATIVE PER LE ORGANIZZAZIONI DELLA SOCIETÀ CIVILE

[lang_hr]Zaklada za poti­ca­nje part­ner­stva i razvo­ja civil­nog druš­tva, u surad­nji s Uredom za udru­ge Vlade Republike Hrvatske i Istarskom župa­ni­jom, orga­ni­zi­ra Info dane 2015. za orga­ni­za­ci­je civil­nog druš­tva. koji bit odr­ža­ni od 25. do 27. ožuj­ka, u pros­to­ri­ja­ma Zajednice Talijana Pula – Comunitá degli Italiani Pola - Circolo, na adre­si Carrarina 1.[/lang_hr]

[lang_it]La Fondazione per l’incentivazione del par­te­na­ri­ato e lo svi­lup­po del­la soci­età civi­le, in col­la­bo­ra­zi­one con l’Ufficio per le asso­ci­azi­oni del Governo del­la Repubblica di Croazia e la Regione Istriana, orga­ni­zza le Giornate infor­ma­ti­ve 2015 per le orga­ni­zza­zi­oni del­la soci­età civi­le che si svol­ge­ran­no dal 25 al 27 mar­zo, pre­sso la Comunità degli Italiani Pola – Circolo (indi­ri­zzo: Carrarina 1).[/lang_it]

[lang_hr]U sklo­pu trod­nev­nog pro­gra­ma bit će odr­žan niz sas­ta­na­ka, pre­zen­ta­ci­ja, okru­glih sto­lo­va, edu­ka­tiv­nih i infor­ma­tiv­nih radi­oni­ca i dru­že­nja te zanim­lji­vih pre­da­va­nja. Tako će se moći čuti pre­da­va­nja o novom ins­ti­tu­ci­onal­nom okvi­ru za dje­lo­va­nje udru­ga, finan­cij­skom pos­lo­va­nju udru­ga, infor­ma­ci­je o aktu­al­nim natje­ča­ji­ma na koje udru­ge mogu pri­jav­lji­va­ti pro­jek­te te o moguć­nos­ti­ma samo­fi­nan­ci­ra­nja udru­ga kroz zadru­gar­stvo ili druš­tve­no poduzetništvo.

Info dani nami­je­nje­ni su svim orga­ni­za­ci­ja­ma civil­nog druš­tva, jedi­ni­ca­ma lokal­ne i regi­onal­ne upra­ve i samo­upra­ve, jav­nim i pri­vat­nim usta­no­va­ma te osta­lim zain­te­re­si­ra­ni­ma sa ciljem što boljeg infor­mi­ra­nja o aktu­al­nim tema­ma i novos­ti­ma iz podru­čja civil­nog druš­tva, edu­ka­ci­je te stva­ra­nja  part­ner­stva i novih razvoj­nih prilika.

Program Info dana 2015. može­te vidje­ti ovdje.

Dodatne infor­ma­ci­je i pos­tu­pak pri­ja­ve može­te vidje­ti ovdje.[/lang_hr]

[lang_it]Nell’ambito del pro­gram­ma dal­la dura­ta di tre gior­ni saran­no orga­ni­zza­te una serie di riuni­oni, pre­sen­ta­zi­oni, tavo­le roton­de, labo­ra­to­ri infor­ma­ti­vi ed edu­ca­ti­vi, conveg­ni, ecc. L’intero pro­gram­ma si può sca­ri­ca­re al segu­en­te link: Info dani 2015. za orga­ni­za­ci­je civil­nog društva

Per sape­re di più: Fondazione per l’incentivazione del par­te­na­ri­ato e lo svi­lup­po del­la soci­età civi­le[/lang_it]

• Info dani za organizacije civilnog društva
• Zaklada za poticanje partnerstva i civilnog društva