Izložba ‘‘Topot keltskih konja’’ u galeriji C8||LA MOSTRA “LO SCALPITIO DEI CAVALLI CELTICI” NELLA GALLERIA C8

[lang_hr]U muzej­sko gale­rij­skom pros­to­ru C8, od 20. ožuj­ka do 15. trav­nja, gos­tu­je izlož­ba „Topot kel­t­skih konja – nala­zi­šte Bizjakova hiša u Kobaridu“ koju orga­ni­zi­ra Arheološki muzej Istre u surad­nji s Tolminskim muze­jom iz Slovenije. Otvorenje izlož­be bit će odr­ža­no 20. ožuj­ka u 12 sati. “Topot kel­t­skih konja” pre­zen­ti­ra naj­z­na­čaj­ni­je nala­ze iz peri­oda mla­đeg željez­nog doba (kraj 4. ili poče­tak 3. sto­lje­ća pri­je Kr.), s loka­li­te­ta Bizjakova hiša u Kobaridu. Kobaridsko podru­čje je zbog pri­rod­nih odli­ka rano nase­lje­no. Sam loka­li­tet je na dobrom stra­te­škom polo­ža­ju na pre­la­zu iz Posočja u Veneto ili pre­ma Koruškoj, te u pra­po­vi­jes­ti pred­stav­lja zna­čaj­nu raskrsnicu.[/lang_hr]

[lang_it]Nello spa­zio espo­si­ti­vo C8, dal 20 mar­zo al 15 apri­le, si potrà vede­re la mos­tra “Lo scal­pi­tio dei caval­li cel­ti­ci: sito arc­he­olo­gi­co di Bizjakova hiša a Kobarid” che orga­ni­zza il Museo arc­he­olo­gi­co dell’Istria in col­la­bo­ra­zi­one con il Tolminski muzej dal­la Slovenia. L’inaugurazione del­la mos­tra si ter­rà vener­dì, 20 mar­zo, con ini­zio alle ore 12:00. [/lang_it]

[lang_hr]Kobaridsko podru­čje je bolje poz­na­to u sta­ri­je željez­no doba, odnos­no u hal­štat­sko doba (9.­ – 4. sto­lje­će pri­je Kr.) čija mate­ri­jal­na kul­tu­ra poka­zu­je ele­men­te sta­ro­sje­di­lač­ke kul­tu­re te odre­đe­ne kel­t­ske i ital­ske ele­men­te. To je vid­lji­vo iz odje­će, koja je bli­ža sje­ver­no-jadran­skom i južno­alpskom pros­to­ru. Nalazište Bizjakova hiša je nazva­no po doma­ćem kuć­nom ime­nu u Gregorčičevoj uli­ci 19. Otkriveno je u lip­nju 2010. godi­ne tije­kom gra­đe­vin­skih rado­va na neka­daš­njoj glav­noj uli­ci, koja je pove­zi­va­la Kobarid i Bovec. Pred zgra­da­ma br. 17 i 19 u Gregorčičevoj uli­ci prvo su otkri­ve­ne živo­tinj­ske kos­ti koje su kas­ni­je pre­poz­na­te kao konj­ske te prvi, popri­lič­no ošte­će­ni željez­ni kel­t­ski mač. Arheološka isko­pa­va­nja, koja su usli­je­di­la, otkri­la su ukop većeg bro­ja konja, više metal­nih pred­me­ta, poje­di­ne kos­ti ovaca/koza, svi­nja i vje­ro­jat­no dio roga divokoze.

Izuzetan zna­čaj i zanim­lji­vost ove izlož­be jesu nala­zi iz gro­bo­va s kel­t­skim oruž­jem. Konji i pred­me­ti bili su prekri­veni slo­jem kame­nih krho­ti­na, pre­ko kojih je bilo polo­že­no veće kame­nje. Na nala­zi­štu Bizjakova hiša među kel­t­skim oruž­jem i opre­mom otkri­ve­no je 5 mače­va, 8 vrho­va kop­lja i jed­no dno kop­lja, više me­talnih dije­lo­va šti­to­va, nakit, konjič­ka opre­ma, oru­đe i osta­lo. Nalazište Bizjakova hiša dono­si podat­ke od zna­ča­ja za razu­mijevanje poče­ta­ka mla­đeg željez­nog doba u Posočju i za po­znavanje kel­t­skih kre­ta­nja širom Europe, te nji­ho­vog duhov­nog svijeta.[/lang_hr]

[lang_it]Di più sul­la mos­tra – in lin­gua cro­ata. [/lang_it]

Izvor

Slika

• ARHEOLOŠKI MUZEJ ISTRE
• galerija C8
• izložba "Topot keltskih konja"