Lenićeva lista: “Grizzly Man” W. Herzoga||LA LISTA DI LENIĆ: “GRIZZLY MAN” DI W. HERZORG

[lang_hr]Nakon Reggiovog “Koyaanisqatsija” i Babajinog “Dobrog jutra” Lenićeva lis­ta dono­si u Klub Pulske film­ske tvor­ni­ce ovo­ga čet­vrt­ka, 26. ožuj­ka, doku­men­tar­ni film Wernera Herzoga “Grizzly Man” (2005). Večer pod pali­com film­skog auto­ra i kri­ti­ča­ra Elvisa Lenića počet će u 19 sati, a ulaz je slobodan.[/lang_hr]

[lang_it]Dopo il “Koyaanisqatsi” di Reggio e “Dobro jutro” di Babaja, l’autore e  cri­ti­co cine­ma­to­gra­fi­co Elvis Lenić por­ta nel club dell’associazione Pula Film Factory il docu­men­ta­rio “Grizzly Man” (2005) di Werner Herzog. La pro­iezi­one nell’ambito del pro­gram­ma Lenićeva lis­ta (La lis­ta di Lenić) si ter­rà giovedì, 26 mar­zo con ini­zio alle ore 19:00. L’ingresso è libe­ro. [/lang_it]

 

[lang_hr]U “Grizzly Manu” nje­mač­ki se reda­telj poza­ba­vio kro­ni­kom živo­ta i smr­ti Timothyja Treadwella, entu­zi­jas­ta opči­nje­nog sivim med­vje­dom koji je tri­na­est lje­ta pro­veo u Nacionalnom par­ku i par­ku pri­ro­de Katmai na Aljaski. Film se sas­to­ji od Treadwellovih sni­ma­ka vlas­ti­te inte­rak­ci­je s griz­li­ji­ma tije­kom pos­ljed­njih pet godi­na živo­ta te inter­v­jua s lju­di­ma koji su poz­na­va­li ili bili na neki način sa njim pove­za­ni – od obi­te­lji i pri­ja­te­lja do struč­nja­ka za med­vje­de i pri­ro­du. Čuvari par­ka i struč­nja­ci za med­vje­de sagle­da­va­ju pod dru­gim kutom Treadwellove tvrd­nje i dje­la, kao što su nje­go­ve uzas­top­ne izja­ve o tome kako bra­ni med­vje­de od zvje­ro­kra­di­ca. Niti jed­nog tak­vog inci­den­ta ondje nije bilo, istak­nu­li su čuva­ri par­ka. Štoviše, Treadwellovo pona­ša­nje nije bilo opas­no samo za nje­ga već i za med­vje­de kojih je fami­li­jar­nost s ljud­skim bići­ma mogla sta­ja­ti gla­ve u slu­ča­ju da se ipak nađu pred zvje­ro­kra­di­com. Treadwell se tako­đer uvje­rio kako je zado­bio dovolj­no povje­re­nja odre­đe­nih med­vje­da da bi im mogao pri­ći i mazi­ti ih poput pasa. Međutim, te jese­ni 2003. ostao je duže no obič­no, sve do počet­ka lis­to­pa­da kada med­vje­di poči­nju agre­siv­no pri­kup­lja­ti kalo­ri­je za zimu. S entu­zi­jas­tom je tom pri­li­kom bila i nje­go­va dje­voj­ka Amie Huguenard, a nji­hov je prvi i do sad jedi­ni zabi­lje­žen slu­čaj napa­da med­vje­da na čovje­ka u Katmai.

Paralelno s pri­čom Herzog izno­si i vlas­ti­tu inter­pre­ta­ci­ju doga­đa­ja te zaklju­ču­je kako je, dru­ga­či­je od vlas­ti­tog viđe­nja pri­ro­de kao hlad­ne i okrut­ne, Treadwellova vizi­ja sen­ti­men­tal­na, a upra­vo ta sen­ti­men­tal­nost, spo­je­na s nes­po­sob­noš­ću pre­poz­na­va­nja opas­nos­ti, odve­la ga je u smrt. Audio snim­ka fatal­nog napa­da nakon koje­ga je od para malo što osta­lo nije u fil­mu, ali vidi­mo Herzoga u tre­nut­ku dok ju vid­no uzne­mi­ren pres­lu­ša­va. Kritika je doku­men­ta­rac čiju je glaz­bu radio gita­rist i kom­po­zi­tor Richard Thompson poz­dra­vi­la i nagra­di­la na više festivala.

LENIĆEVA LISTA je novi film­ski pro­gram Kluba Pulske film­ske tvor­ni­ce koje­ga kri­ti­čar i reda­telj Elvis Lenić posve­ću­je doku­men­tar­ci­ma raz­li­či­tih tema­ti­ka i stil­skih pris­tu­pa. Namjera je obu­hva­ti­ti fil­mo­ve raz­li­či­tih godi­šta i kine­ma­to­gra­fi­ja, kao i rub­na ostva­re­nja koja koke­ti­ra­ju s dru­gim film­skim rodo­vi­ma (eks­pe­ri­men­tal­ni, igra­ni i dru­go), ruko­vo­de­ći se prvens­tve­no umjet­nič­kim, a ne tren­dov­skim kriterijima.

WERNER HERZOG: GRIZZLY MAN, doku­men­tar­ni, 2005, 100’, SAD

Producenti: Erik Nelson, Kevin Beggs, Billy Campbell, Phil Fairclough, Andrea Meditch, Tom Ortenberg, Jewel Palovak

Scenarij: Werner Herzog

U fil­mu se pojav­lju­ju Timothy Treadwell i Werner Herzog

Narator: Werner Herzog

Glazba: Richard Thompson

Kamera: Peter Zeitlinger

Montaža: Joe Bini

Produkcijske kuće: Lions Gate Films, Discovery Docs, Real Big Production[/lang_hr]

[lang_it]“Una natu­ra stu­pi­da, osce­na e sba­gli­ata”. Questa è la con­clu­si­one cui si arri­va di fron­te alla toc­can­te rifle­ssi­one per imma­gi­ni del regis­ta tedes­co, lace­ran­te docu-dram­ma che riper­cor­re le tre­di­ci esta­ti (dal 1990 al 2003) tras­cor­se in Alaska dal­l’a­me­ri­ca­no Timothy Treadwell, attivista/ecologista ani­ma­to dal­l’o­sse­ssi­one di pro­teg­ge­re dai brac­co­ni­eri una comu­nità di orsi grizzly.

Alternando estrat­ti da quel “film di esta­si uma­na e di cupo tumul­to inte­ri­ore” (come l’ha defi­ni­to il regis­ta) reali­zza­to da Treadwell ste­sso, sug­ges­ti­ve ripre­se natu­ra­lis­tic­he e inter­vis­te reali­zza­te a paren­ti e ami­ci di Tim dal­lo ste­sso Herzog, la pel­li­co­la va a cos­tru­ire una dram­ma­ti­ca para­bo­la esis­ten­zi­ale sul­l’u­to­pi­co sog­no dell’Uomo di poter domi­na­re, sep­pur bene­vol­men­te, una Natura ata­vi­ca­men­te spi­eta­ta e violenta .
Riecheggiando quel­la di tan­ti tra­va­gli­ati eroi soli­ta­ri del cine­ma di Herzog, la sto­ria di Tim si con­clu­de infat­ti tra­gi­ca­men­te con il bru­ta­le attac­co da par­te di un gri­zz­ly all’u­omo e alla fidan­za­ta Amie Huguenard, quel­l’es­ta­te al suo fian­co. Attacco regis­tra­to dal micro­fo­no del­la vide­oca­me­ra di Tim, tes­ti­mo­ne esclu­si­va­men­te sono­ra di una tra­ge­dia annun­ci­ata. E dolo­ro­sa­men­te riper­cor­sa nel film da Herzog che, met­ten­do­si in cam­po in pri­ma per­so­na, in mani­era toc­can­te e dis­cre­ta fa sua – ma for­tu­na­ta­men­te non nos­tra – ques­ta stra­zi­an­te e pri­va­ta tra­ge­dia sonora.
Il regis­ta tedes­co riba­dis­ce così la sua pessi­mis­ti­ca visi­one del mon­do del­la natu­ra, res­ti­tu­en­do­ci allo ste­sso tem­po tut­ta l’in­no­cen­za e la spon­ta­ne­ità di uno spi­ri­to uma­no inge­nuo e vita­le. Ultimo ami­co del­la natu­ra, oltre ogni limite.

 LENIĆEVA LISTA è un nuovo pro­gram­ma cine­ma­to­gra­fi­co del­la Pula Film Factory, pre­pa­ra­to dal cri­ti­co e regis­ta cine­ma­to­gra­fi­co Elvis Lenić, dedi­ca­to al film docu­men­ta­rio con diver­si temi e approc­ci sti­lis­ti­ci. L’intenzione è quel­la di pre­sen­ta­re film scel­ti in base a cri­te­ri di ori­gi­na­lità e qualità artis­ti­ca, sen­za bada­re alle logic­he com­mer­ci­ali e ai gus­ti del gran­de pubblico.

 WERNER HERZOG: GRIZZLY MAN, film docu­men­ta­rio, 2005, 100’, Stati Uniti

Produttori: Erik Nelson, Kevin Beggs, Billy Campbell, Phil Fairclough, Andrea Meditch, Tom Ortenberg, Jewel Palovak

Scenario: Werner Herzog

Nel fil appa­iono Timothy Treadwell e Werner Herzog

Narratore: Werner Herzog

Musica: Richard Thompson

Cineoperatore: Peter Zeitlinger

Montaggio: Joe Bini

Case pro­dut­tri­ci: Lions Gate Films, Discovery Docs, Real Big Production[/lang_it]

Izvor

[lang_it]Fonte[/lang_it]

Slika

• dokumentarni film "Grizzly Man" W. Herzoga
• Klub Pulske filmske tvornice
• Lenićeva lista