Prezentacija istraživanja “NE/VIDLJIVA ISTRA” u Poreču||PRESENTAZIONE DELLA RICERCA “L’ISTRIA IN/VISIBILE” A PARENZO

23.03.2015.

[lang_hr]Udruga Zona orga­ni­zi­ra pre­zen­ta­ci­ju europ­skog pro­jek­ta ‘In/visible Cities: Urban Multimedia Festival’, koja će biti odr­ža­na u pone­dje­ljak, 23. ožuj­ka u 18 sati na prvom katu odje­la za dje­cu Gradske knjiž­ni­ce Poreč.[/lang_hr]

[lang_it]L’associazione Zona orga­ni­zza la pre­sen­ta­zi­one del pro­get­to euro­peo ‘In/visible Cities: Urban Multimedia Festival’ che si ter­rà lunedì, 23 mar­zo dal­le ore 18, al pri­mo piano del­la sezi­one per raga­zzi del­la Biblioteca Civica di Parenzo. [/lang_it]

Screen Shot 2015-03-12 at 13.31.29

[lang_hr]Cilj pro­jek­ta je, u surad­nji sa sta­nov­ni­ci­ma gra­da Poreča, istra­ži­ti na koji način oni doživ­lja­va­ju svoj grad te zabi­lje­ži­ti nji­ho­ve­osob­ne uspo­me­ne kao nevid­lji­ve odno­se izme­đu gra­da i nje­go­vih žite­lja te otkri­ti dosad neuoč­lji­ve, a jed­na­ko važ­ne slo­je­ve grad­skog prostora.

Tijekom povi­jes­ti grad je kao slo­že­ni i višes­loj­ni sus­tav mije­njao svo­je obli­ke te doživ­lja­vao veli­ke pro­mje­ne: one vid­lji­ve – mor­fo­lo­ške – i one nevid­lji­ve – pro­mje­ne druš­tve­nih, poli­tič­kih i eko­nom­skih odno­sa. Grad je, izme­đu osta­log, mani­fes­ta­ci­ja osob­nih uspo­me­na kao i skup neo­s­tva­re­nih želja nje­go­vih stanovnika.

Na istoj se povr­ši­ni susre­će, suda­ra ili izmi­če ono­li­ko (nevid­lji­vih) gra­do­va koli­ko je i ljudi.

Materijali istra­ži­va­nja pos­lu­žit će kao pola­ziš­na toč­ka za isto­ime­nu radi­oni­cu, a na kojoj će sudionici/ce osmis­li­ti idej­ni kon­cept mobilne/web apli­ka­ci­je koja će pove­za­ti uspo­me­ne stanovnika/ca i grad­ske pros­to­re te će se u dru­goj fazi (do kra­ja 2015. godi­ne), u surad­nji s orga­ni­za­to­ri­ma, izra­di­ti nje­zin prototip.

Rezultate istra­ži­va­nja i radi­oni­ce pred­sta­vit ćemo i u sklo­pu izlož­be na fes­ti­va­lu ‘In/visible citi­es: Urban Multimedia Festival’ u Gorici od 3. do 7. lip­nja 2015.

Projekt je podr­ža­la Europska komi­si­ja pre­ko pro­gra­ma Kreativna Europa te Regija Friuli Venezia Gilulia.

Više na: www.invisiblecities.eu

Ulaz je slobodan![/lang_hr]

[lang_it]L’obbiettivo del pro­get­to è di inda­ga­re in quale modo i cit­ta­di­ni di Parenzo per­ce­pis­co­no la pro­pria cit­tà seg­nan­do i loro ricor­di per­so­na­li come rap­por­ti invi­si­bi­li tra la cit­tà ed i suoi abi­tan­ti e sco­pri­re gli stra­ti del­lo spa­zio urba­no fino­ra invi­si­bi­li, ma altret­tan­to importanti.

La cit­tà è uno spa­zio vivo, com­po­si­to, in peren­ne muta­men­to. Certi cam­bi­amen­ti sono visi­bi­li – quel­li mor­fo­lo­gi­ci – men­tre altri sono invi­si­bi­li – le rela­zi­oni soci­ali, poli­tic­he ed eco­no­mic­he. La cit­tà è inol­tre una mani­fes­ta­zi­one dei ricor­di indi­vi­du­ali come pure lo è l’insieme dei desi­de­ri irre­ali­zza­ti dei suoi abitanti.

 I risul­ta­ti del­la ricer­ca ser­vi­ran­no come pun­to di par­ten­za per ide­are un appli­ca­zi­one mobi­le che unirà i ricor­di dei cit­ta­di­ni agli spa­zi urba­ni. L’app sarà con­ce­pi­ta duran­te il labo­ra­to­rio ‘In/visible Cities: Urban Multimedia Festival’ e sarà reali­zza­ta, entro la fine del 2015, in col­la­bo­ra­zi­one con gli orga­ni­zza­to­ri del progetto.

 I risul­ta­ti del­la ricer­ca e del labo­ra­to­rio saran­no pre­sen­ta­ti, dal 3 al 7 giug­no, nell’ambito del omo­ni­mo fes­ti­val mul­ti­me­di­ale a Gorizia.

 Il pro­get­to è reali­zza­to gra­zie al sos­teg­no del­la Commissione euro­pea – Programma Europa Creativa, e la Regione Autonoma Friuli Venezia Gilulia..

 Scopri di più: www.invisiblecities.eu

L’ingresso è gratuito![/lang_it]

Izvor

Slika