Predstava “Nalik na tikvu” u INK‑u||LO SPETTACOLO “NALIK NA TIKVU” NEL TPI
[lang_hr]Predstava “Nalik na tikvu” splitske PlayDrame bit će uprizorena 18. ožujka s početkom u 20 sati, u Istarskom narodnom kazalištu – Gradskom kazalištu Pula. “Nalik na tikvu” autorski potpisuje Daniil Ivanovič Juvačov Harms, a režiju Goran Golovka. U predstavi igraju Trpimir Jurkić i Elvis Bošnjak.[/lang_hr]
[lang_it]La commedia teatrale “Nalik na tikvu” (Simile alla zucca) della PlayDrama di Spalato sarà messa in scena il 18 marzo con inizio alle ore 20, nel Teatro popolare istriano – Teatro civico di Pola. L’autore è Daniil Ivanovič Juvačov Harms, mentre la regia è di Goran Golovko. I ruoli sono interpretati da Trpimir Jurkić e Elvis Bošnjak.[/lang_it]
[lang_hr]U čemu je Harms naš suvremenik? Gdje on korespondira s našom stvarnošću?
Tražeći duhovitu usporedbu s našim vremenom mogli bismo reći da je Harms nalik današnjem internetskom portalu, gdje na jednoj stranici u skladnom suživotu egzistiraju informacije najrazličitijih namjera. Do priče o ljudskoj patnji morat ćete proći između nečijih stražnjica, dok pokušavate pročitati kakvu političku analizu išamarat će vas nečije sise, ili ćete morati pogledati gol s utakmice. Dok pokušavate pročitati božićnu poruku kakvog biskupa, kardinala ili čak samog Pape morat ćete saznati što je obukla lokalna pjevačica, koliko kratku suknjicu je imala.
To je Harms, time je on najavio naše vrijeme. Ali on je i puno više od toga.
Daniil Harms slavi ljudski zločin, našu podlost, niskost, mržnju, prostotu i besmislenost naših zapitanosti. Harmsov zločin je poželjan, on se izvršava i prihvaća s veseljem. U njemu nema ništa neviđeno, nečuveno ili čak nečovječno. On je vesela posljedica naše zaigranosti.[/lang_hr]
