“Priče s pariškog kolodvora” na Dječjem odjelu Središnje knjižnice Pula||“Le storie dalla stazione parigina” nella biblioteca centrale

[lang_hr]Dječji odjel pul­ske Središnje knjiž­ni­ce u surad­nji s udru­gom Pusti pri­ču obi­lje­žit će Međunarodni dan fran­ko­fo­ni­je radi­oni­com pri­po­vi­je­da­nja “Priče s pari­škog kolo­dvo­ra”. Pripovjedačice Željka Kondić Dabo i Ina Delić i za ovu su pri­ča­oni­cu pro­naš­le zanim­lji­ve, dje­ci manje poz­na­te pri­če koje čarob­nim vla­kom mašte sti­žu u petak, 20. ožuj­ka u 18 sati s kolo­dvo­ra glav­nog fran­cu­skog gra­da na Dječji odjel Središnje knjiž­ni­ce.[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one del­la Giornata inter­na­zi­ona­le del­la fran­co­fo­nia il Reparto per raga­zzi del­la Biblioteca cen­tra­le di Pola orga­ni­zza, in col­la­bo­ra­zi­one con l’a­sso­ci­azi­one Pusti pri­ču, il labo­ra­to­rio dedi­ca­to alla nar­ra­zi­one inti­to­la­to “Le sto­rie dal­la sta­zi­one pari­gi­na”. Le nar­ra­tri­ci Željka Kondić Dabo e Ina Delić han­no pre­pa­ra­to sto­rie inte­re­ssan­ti e meno note che arri­ve­ran­no con il tre­no dell’immaginazione vener­dì, 20 mar­zo alle ore 18:00, dal­la sta­zi­one di Parigi al Reparto per raga­zzi del­la Biblioteca cen­tra­le. [/lang_it]

[lang_hr]Pričama s pari­škog kolo­dvo­ra u Knjižnici će se ujed­no obi­lje­ži­ti Svjetski dan pri­po­vi­je­da­nja (World Storytelling day). Svjetski dan pri­po­vi­je­da­nja glo­bal­na je pros­la­va umi­je­ća pri­po­vi­je­da­nja, a obi­lje­ža­va se na pro­ljet­nu rav­nod­nev­ni­cu – 20. ožuj­ka sva­ke godi­ne. Toga dana pri­po­vje­da­či diljem svi­je­ta pri­ča­ju baj­ke, mito­ve, legen­de te čudes­ne doživ­lja­je, a pri­če ispri­ča­ne na raz­li­či­tim jezi­ci­ma osta­ju još dugo u srci­ma slu­ša­te­lja. Jedan od cilje­va ovak­vog doga­đa­nja pove­zi­va­nje je svih sudi­oni­ka, ali i raz­mje­na pri­ča, nadah­nu­ća, iskus­ta­va te ostva­ri­va­nje među­na­rod­nog kontakta.[/lang_hr]

[lang_it]L’evento coin­ci­de pure con la Giornata mon­di­ale del­la nar­ra­zi­one (World Storytelling day), una cele­bra­zi­one glo­ba­le dell’arte del­la nar­ra­zi­one ora­le che viene fes­teg­gi­ata ogni anno duran­te l’equ­ino­zio di pri­ma­ve­ra – il 20 mar­zo. In ques­to gior­no i nar­ra­to­ri di tut­to il mon­do rac­con­ta­no fiabe, favo­le, miti, leg­gen­de ed espe­ri­en­ze incre­di­bi­li che, rac­con­ta­te in lin­gue diver­se, riman­go­no anco­ra a lun­go nei cuori degli ascoltatori.[/lang_it]

 Izvor

Slika

• Međunardoni dan frankofonije
• radionica "Priče s pariškog kolodvora"
• Središnja knjižnica Pula