VELIKI HUMANITARNI KONCERT „ZAGRLIMO LJUBAV ZAJEDNO“||GRANDE CONCERTO UMANITARIO “ZAGRLIMO LJUBAV ZAJEDNO”

19.03.2015.

[lang_hr]Veliki huma­ni­tar­ni kon­cert „Zagrlimo lju­bav zajed­no“ bit će odr­žan u petak, 20. ožuj­ka s počet­kom u 19 sati, u pul­skom Klubu Uljanik. Povod kon­cer­tu je pola deset­lje­ća dje­lo­va­nja huma­ni­tar­ne udru­ge „Naš san nji­hov osmijeh“.

Godine 2010., toč­ni­je 26. ožuj­ka 2010. godi­ne, pokre­nu­ta je jed­na od naj­ljep­ših pri­ča u našem gra­du, nas­ta­la je huma­ni­tar­na udru­ga „Naš san nji­hov osmi­jeh“. Povijest udru­ge ispri­ča­na je dje­li­ma, a huma­na dje­la i dan danas kra­se sve volon­te­re koji pred­stav­lja­ju ovu udrugu.[/lang_hr]

[lang_it]Il gran­de con­cer­to uma­ni­ta­rio “Zagrlimo lju­bav zajed­no” (Abbracciamo l’amore insi­eme) si ter­rà vener­dì, 20 mar­zo con ini­zio alle ore 19, nel Club Uljanik di Pola, in occa­si­one del quin­to anni­ver­sa­rio di fon­da­zi­one dell’associazione “Naš san nji­hov osmijeh”.

Il 26 mar­zo 2010 ha avu­to ini­zio una del­le più bel­le e com­mo­ven­ti sto­rie del­la nos­tra cit­ta, è sta­ta fon­da­ta l’associazione uma­ni­ta­ria “Naš san nji­hov osmi­jeh” che ha inco­rag­gi­ato nume­ro­si volon­ta­ri a com­pi­ere azi­oni bene­fic­he e ad aiuta­re le fami­glie tro­va­te­si in serie dif­fi­col­tà finan­zi­arie.  [/lang_it]

Screen Shot 2015-03-19 at 09.40.09

[lang_hr]Petu godiš­nji­cu rada, čla­no­vi udru­ge odlu­či­li su jav­no pros­la­vi­ti u druš­tvu s dona­to­ri­ma, pri­ja­te­lji­ma, poz­na­ni­ci­ma i svi­ma koji su bili i koji će tek biti dio ove priče.

S obzi­rom na veli­ki broj izvo­đa­ča uklju­če­nih u kon­cert „Zagrlimo lju­bav zajed­no“, vra­ta Kluba Uljanik se otva­ra­ju u 18 i 30 sati, a mani­fes­ta­ci­ja poči­nje toč­no u 19 sati te svir­ka zavr­ša­va u 2 sata iza pono­ći, tako da će na svo­je doći i rano­ra­ni­oci koji vole da kon­cer­ti poči­nju rani­je, kao i oni koji vole kre­nu­ti u izla­zak nešto kas­ni­je. Nakon kon­cert­nog dije­la pro­gra­ma u klu­bu Uljanik zaba­va će se nas­ta­vi­ti uz DJ dvo­jac Mylo & Danijel.

Ulaznica za kon­cert je sim­bo­lič­nih 10 kuna, a sav pri­hod bit će upla­ćen na račun udru­ge za pomoć soci­jal­no ugro­že­nim obi­te­lji­ma. Također, svi koji žele dodat­no sudje­lo­va­ti i pomo­ći oni­ma za koje udru­ga skr­bi, mogu novac uba­ci­ti u poseb­ne kuti­je koje će u petak, 20. ožuj­ka, biti pos­tav­lje­ne na više pun­k­to­va u Klubu Uljanik.

Satnica nas­tu­pa izvođača:

19.00 h – AB Original (bre­ak dance)
19.05 – 19.25 h – Irena & Mauro Giorgi
19.30 – 20.00 h – CherryBombz
20.10 – 20.40 h – Elm Street Escape
20.50 – 21.20 h – Limunova pita
21.30 – 21.45 h – AB Original (bre­ak dance)
21.45 – 22.15 h – Fonjatura
22.20 – 22.50 h – Pokret otpora
23.00 – 23.30 h – Sick Crap
23.40 – 00.10 h – Ostaci zvuka
00.20 – 00.50 h – Grupa 052
01.00 – 01.30 h – Shadow MC
01.40 – 02.10 h – Via Luče[/lang_hr]

[lang_it]I mem­bri dell’associazione han­no deci­so di fes­teg­gi­are pub­bli­ca­men­te il quinqu­en­na­le dal­la fon­da­zi­one in com­pag­nia degli spon­sor, dona­to­ri, ami­ci, conos­cen­ti e tut­ti quel­li che han­no in qual­c­he modo con­tri­bu­ito al lavo­ro dell’associazione.

Il bigli­et­to d’ingresso cos­ta 10 kune, la som­ma raci­mo­la­ta sarà inte­ra­men­te devo­lu­ta all’associazione per il sos­teg­no alle fami­glie soci­al­men­te vul­ne­ra­bi­li. Chi può e vuole aiuta­re ulte­ri­or­men­te avrà occa­si­one di por­re le pro­prie dona­zi­oni nel­le sca­to­le che saran­no dis­pos­te, il 20 mar­zo, in diver­si pun­ti del Club Uljanik.

Il pro­gram­ma:

19.00 h – AB Original (bre­ak dance)
19.05 – 19.25 h – Irena & Mauro Giorgi
19.30 – 20.00 h – CherryBombz
20.10 – 20.40 h – Elm Street Escape
20.50 – 21.20 h – Limunova pita
21.30 – 21.45 h – AB Original (bre­ak dance)
21.45 – 22.15 h – Fonjatura
22.20 – 22.50 h – Pokret otpora
23.00 – 23.30 h – Sick Crap
23.40 – 00.10 h – Ostaci zvuka
00.20 – 00.50 h – Grupa 052
01.00 – 01.30 h – Shadow MC
01.40 – 02.10 h – Via Luče[/lang_it]

Izvor

Slika