Izložba Tine Gverović “Usporavanje: Tekući teritorij” u galeriji Anex||LA MOSTRA DI TINA GVEROVIĆ NELLA GALLERIA ANEX
[lang_hr]Otvorenje samostalne izložbe Tine Gverović “Usporavanje: Tekući teritorij”, bit će održano u Galeriji Anex pulskog Multimedijalnog centra Luka, 17. travnja s početkom u 20 sati.
“Artikuliranje izložbenoga prostora, njegova privremenost, efemernost, fluidni, gotovo performativni karakter kretanja kroz prostor i zanimanje za teme neizvjesnosti, nesigurnosti, tenzija i iščekivanja, stanja urušavanja i tjeskobe, neke su od preokupacija Tine Gverović koje zauzimaju formativno mjesto i u projektu Usporavanje: Tekući teritorij, izložbi koja se formira oko serije crteža i video rada temeljenog na crtežima.[/lang_hr]
[lang_it]L’apertura della mostra personale di Tine Gverović “Usporavanje: Tekući teritorij” (Rallentamento: Territorio liquido) si terrà venerdì, 17 aprile con inizio alle ore 20:00, nella Galleria Anex del Centro multimediale polese Luka. [/lang_it]
[lang_hr]Tinine su slike fluidne i krhke predodžbe, a ciklusi crteža (o)daju dojam obustavljenog, nedovršenog, privremenog. Bave se nedostatkom, manjkom, prazninom, stanjem privremenosti. Radovi Tine Gverović nastaju u više različitih medija, a uključuju crtež, gvaš, tekst, video ili instalaciju. Bave se prostorom kao mjestom artikuliranja sadržaja, sustavom formalnih elemenata prostorne konstrukcije koji sudjeluju u formiranju strukture izložbene cjeline kao instalacije, pozivajući posjetitelja da poveže različite narative i fragmente. ” (iz predgovora kustosice Branke Benčić)
Tina Gverović radi u mediju instalacije, crteža, slike, zvuka i videa. Njen rad često uključuje instalacije, a bavi se prostorom, teritorijem i identitetom, te načinima na koje su ti koncepti vezani uz izmišljeno i imaginarno. Izlagala je u Tate Modern ( London, 2014), MSUB (Beograd, 2014), SE8 galeriji (London, 2013), i Busan Biennale (2012). Sudjelovala je na HIAP rezidenciji, Baltic Art Centre (Visby, 2012). Diplomirala je slikarstvo na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, završila poslijediplomski studij na Jan van Eyck Akademiji, Maastricht, Nizozemska, te doktorirala na Middlesex Sveučilištu u Londonu.
Izložba traje do 2. svibnja, a ostvarena je sredstvima Ministarstva kulture RH i Grada Pule.
U subotu, 18. travnja u 20 sati, u Apoteci / Prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu, bit će otvorena izložba Tine Gverović i Siniše Ilića, kojom Apoteka počinje s ovogodišnjim programom.[/lang_hr]
[lang_it]Tina Gverović lavora con vari media – installazioni, disegni, dipinti, suoni e video. Le sue creazioni includono spesso installazioni, si occupa dello sazio, del territorio e dell’identità, e del modo in cui questi concetti sonno legati all’irrealtà e all’immaginazione. Ha esposto le proprie opere nel Tate Modern (Londra, 2014), MSUB (Belgrado, 2014), SE8 galleria (Londra, 2013), e al Busan Biennale (2012). Ha partecipato alla residenza artistica HIAP, Baltic Art Centre (Visby, 2012). Si è laureata in pittura presso l’Accademia di arti applicate a Zagabria e ha terminato la laurea magistrale all’Accademia Jan van Eyck a Maastrich in Olanda. Ha terminato il dottorato all’Università Middlesex a Londra.
La mostra rimarrà aperta fino il 2 maggio ed è realizzata grazie al supporto del Ministero della cultura della Repubblica di Croazia e la Città di Pola. [/lang_it]
[lang_it]Sabato, 18 aprile alle ore 20, nello spazio per l’arte contemporanea a Dignano “Apoteka”, si terrà l’inaugurazione della mostra di Tina Gverović e Siniša Ilić, con cui l’Apoteca inizia il suo programma per il 2015.[/lang_it]






