Izložba “Zaštitimo morski svijet – eko suveniri” u Medulinu||LA MOSTRA “PROTEGGIAMO IL MONDO MARINO ‑souvenir ecologici” a Medolino

[lang_hr]Izložba “Zaštitimo mor­ski svi­jet – eko suve­ni­ri” uče­ni­ka medu­lin­ske OŠ dr. Mate Demarin, bit će otvo­re­na u sri­je­du, 22. trav­nja s počet­kom u 19 sati u Multimedijalnom cen­tru Općine Medulin – 3mc (na Medulinskoj pla­ci, Centar 58).[/lang_hr] 

[lang_it]L’inaugurazione del­la mos­tra “Proteggiamo il mon­do mari­no – souve­nir eco­lo­gi­ci” degli alun­ni del­la Scuola ele­men­ta­re dr. Mate Demarin di Medolino si ter­rà mer­co­ledì, 22 apri­le con ini­zio alle ore 19, nel Centro mul­ti­me­di­ale del Comune di Medolino 3mc (indi­ri­zzo: Centar 58 – Piazza Medolino).[/lang_it]

[lang_hr]Povodom Dana pla­ne­ta Zemlje (22. trav­nja), uče­ni­ci 6. a raz­re­da OŠ dr. Mate Demarina iz Medulina, u sklo­pu nagrad­nog natje­ča­ja udru­ge Bioteka i tvrt­ke Emmezeta, izra­di­li su suve­ni­re od kera­mi­ke i recik­li­ra­nih mate­ri­ja­la s moti­vi­ma zašti­će­nih mor­skih orga­ni­za­ma, riba i medu­za. Zajedno sa svo­jim men­to­ri­ca­ma, uči­te­lji­ca­ma biolo­gi­je i likov­ne kul­tu­re, u svoj rad ulo­ži­li su puno rada, vre­me­na i kre­ativ­ne ener­gi­je, u želji da putem izlož­be osvi­jes­te što širi krug dje­ce i odras­lih o važ­nos­ti zašti­te mor­skog svi­je­ta koji je za našu Općinu važan kao pri­rod­ni, kul­tur­ni, turis­tič­ki i eko­nom­ski resurs.

Podršku pro­jek­tu dale su Općina Medulin, Turistička zajed­ni­ca Općine Medulin te Javna usta­no­va Kamenjak.

Izložba će biti otvo­re­na do 4. svibnja.[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one del­la Giornata del piane­ta Terra (22 apri­le) gli alun­ni del­le ses­te cla­ssi del­la SE dr. Mate Demarin han­no cre­ato, per il con­cor­so dell’associazione Bioteka e la dit­ta Emmezeta, souve­nir di cera­mi­ca e mate­ri­ali rici­cla­ti con moti­vi di orga­ni­smi mari­ni pro­tet­ti. Con l’aiuto del­le men­to­ri, le inseg­na­ti di biolo­gia e di cul­tu­ra artis­ti­ca, i raga­zzi han­no alles­ti­to ques­ta mos­tra per pro­mu­ove­re l’importanza del­la pro­te­zi­one del mon­do mari­no, una risor­sa natu­ra­le, cul­tu­ra­le, eco­no­mi­ca e turis­ti­ca preziosa.

Il pro­get­to è sos­te­nu­to dal Comune di Medolino, l’Ente per il turi­smo del Comune di Medolino e l’IP Kamenjak.

La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 4 mag­gio.  [/lang_it]

Izvor

Slika

• Izložba "Zaštitimo morski svijet – eko suveniri"
• Multimedijalni centar 3MC
• OŠ dr. Mate Demarin