Noć knjige u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula||LA NOTTE DEL LIBRO NELLA BIBLIOTECA CIVICA DI POLA

[lang_hr]Gradska knjiž­ni­ca i čita­oni­ca Pula i ove se godi­ne pri­klju­ču­je obi­lje­ža­va­nju Noći knji­ge, mani­fes­ta­ci­je koja se odr­ža­va 23. trav­nja u cije­lom svi­je­tu s ciljem afir­mi­ra­nja lju­ba­vi pre­ma knji­zi i čita­nju. Središnja knji­ni­ca tom će pri­li­kom biti otvo­re­na do 22 sata, a kao i rani­jih godi­na Noć knji­ge ima svo­ju mati­ne­ju, odnos­no pro­gra­me za djecu.[/lang_hr]

[lang_it]La Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra Pola ha pre­pa­ra­to pure quest’anno un ric­co pro­gram­ma in occa­si­one del­la Notte del libro, una mani­fes­ta­zi­one che si cele­bra il 23 apri­le in tut­to il mon­do con lo sco­po di pro­mu­ove­re la let­tu­ra, la pub­bli­ca­zi­one dei libri e la pro­te­zi­one del­la pro­pri­età intel­let­tu­ale. Così giovedì, la Biblioteca sarà aper­ta fino le 22:00 ore e offrirà, come negli anni pre­ce­den­ti, un pro­gram­ma dedi­ca­to ai bam­bi­ni. [/lang_it]

 

[lang_hr]Program Noći knji­ge u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula:

Središnja knjiž­ni­ca

12 sati: Dječje prsto­pri­če – otvo­re­nje izlož­be tak­til­nih sli­kov­ni­ca iz knjiž­ni­ca diljem Hrvatske. Izložbu pred­stav­lja Nela Načinović, rav­na­te­lji­ca Gradske knjiž­ni­ce i čita­oni­ce Pula. Program je orga­ni­zi­ran u surad­nji s udru­gom Sa(n)jam knji­ge u Istri u okvi­ru Dana za knjiž­ni­ča­re 8. Monte Librića

12.30 sati:Knjižnica širom otvo­re­nih vra­ta – pred­stav­lja­nje pro­jek­ta Knjižnica gra­da Zagreba “Knjižnica širom otvo­re­nih vra­ta”. Predstavljaju Ranka Javor, vodi­te­lji­ca Hrvatskog cen­tra za dje­čju knji­gu i Hela Čičko, knjiž­ni­čar­ska savjet­ni­ca. Program je orga­ni­zi­ran u surad­nji s udru­gom Sa(n)jam knji­ge u Istri u okvi­ru Dana za knjiž­ni­ča­re 8. Monte Librića

12.45 sati: Izrada tak­til­nih sli­kov­ni­ca – radi­oni­ca izra­de tak­til­nih sli­kov­ni­ca za knjiž­ni­ča­re koju će vodi­ti Hela Čičko, knjiž­ni­čar­ska savjet­ni­ca, i Natalija Dragoja iz Knjižnica gra­da Zagreba. Program je orga­ni­zi­ran u surad­nji s udru­gom Sa(n)jam knji­ge u Istri u okvi­ru Dana za knjiž­ni­ča­re 8. Monte Librića

16 sati: Spoj na sli­je­po s knji­gom – vodi­lja u oda­bi­ru knji­ge neka vam budu ključ­ne rije­či napi­sa­ne na omo­tu knji­ge. Vjerujte pre­po­ru­ci knjiž­ni­ča­ra i odva­ži­te se – kre­ni­te na spoj na sli­je­po s knjigom

18 sati: Knjižni detek­tiv – pos­ta­ni detek­tiv na jed­nu noć. Uključi možda­ne viju­ge, pro­đi Knjižnicom i rije­ši misterij

20 sati: Akcija vra­ća­nja knji­ge bez pla­ća­nja zakasnine

20 sati: Noć zabo­rav­lje­nih knji­ga – knjiž­ni­ča­ri pre­po­ru­ču­ju dobre knji­ge u knjiž­nom kafi­ću na jed­nu noć. Pridružite nam se – nudi­mo vam tople napit­ke i dobru knji­gu uz živu glaz­bu, a može­te i pro­či­ta­ti svoj omi­lje­ni stih, redak, odlo­mak, pripovijetku…

Dječji odjel

 10 sati: Čarolija čita­nja – edu­ka­tiv­na radi­oni­ca za uče­ni­ke nižih raz­re­da osnov­ne škole

 18 sati: Priče za laku noć – Vesna Mileta i čla­no­vi udru­ge Birikina čita­ju dje­ci pri­če za laku noć

 19 sati: Moja naj­dra­ža knji­ga – likov­na radionica

Dječja knjiž­ni­ca

17 sati: Neobični čita­či neo­bič­nih pri­ča u neo­bič­nom danu – gos­ti izne­na­đe­nja iz svi­je­ta spor­ta čita­ju dje­ci baj­ke, pri­če, zago­net­ke, pje­sme… Za glaz­be­ni inter­me­co zadu­že­ni su uče­ni­ci Glazbene ško­le Ivana Matetića Ronjgova

Organizatori Noći knji­ge su Zajednica nak­lad­ni­ka i knji­ža­ra Hrvatske gos­po­dar­ske komo­re, Nacionalna i sve­uči­liš­na knjiž­ni­ca u Zagrebu, Knjižnice gra­da Zagreba, Udruga za zašti­tu pra­va nak­lad­ni­ka – ZANA, Knjižni blok – Inicijativa za knji­gu te por­tal za knji­gu i kul­tu­ru Moderna vre­me­na Info, a pro­gram podu­pi­re i Odjel za UNESCO pri Ministarstvu kul­tu­re RH.[/lang_hr]

[lang_it]Il pro­gram­ma del­la Notte del libro nel­la Biblioteca e sala di let­tu­ra Pola:

Biblioteca cen­tra­le

Alle ore 12.00: “Dječje prsto­pri­če” – aper­tu­ra del­la mos­tra di libri tat­ti­li illus­tra­ti pro­ve­ni­en­ti da diver­se bibli­otec­he cro­ate. La mos­tra sarà pre­sen­ta­ta da Nela Načinović, diret­tri­ce del­la Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra Pola. Il pro­gram­ma è orga­ni­zza­to in col­la­bo­ra­zi­one con la Fiera del libro in Istria nell’ambito del­la Giornata per bibli­ote­ca­ri dell’ottavo Monte Librić.

Alle ore 12.30: La bibli­ote­ca con por­te spa­lan­ca­te – pre­sen­ta­zi­one del pro­get­to “Knjižnica širom otvo­re­nih vra­ta” del­la Biblioteca del­la cit­tà di Zagabria. Il pro­get­to sarà pre­sen­ta­to da Ranka Javor, diret­tri­ce del Centro cro­ato per il libro per bam­bi­ni, e da Hela Čičko, con­su­len­te bibli­ote­ca­ria. Il pro­gram­ma è orga­ni­zza­to in col­la­bo­ra­zi­one con la Fiera del libro in Istria nell’ambito del­la Giornata per bibli­ote­ca­ri dell’ottavo Monte Librić.

Alle ore 12.45: Creazione del libri tat­ti­li illus­tra­ti – labo­ra­to­rio rivol­to a bibli­ote­ca­ri che sarà con­dot­to dal­la con­su­len­te bibli­ote­ca­ria Hela Čičko e da Natalija Dragoja del­la Biblioteca del­la cit­tà di Zagabria. . Il pro­gram­ma è orga­ni­zza­to in col­la­bo­ra­zi­one con la Fiera del libro in Istria nell’ambito del­la Giornata per bibli­ote­ca­ri dell’ottavo Monte Librić.

Alle ore 16.00: Appuntamento al buio con un libro – i bibli­ote­ca­ri han­no sele­zi­ona­to e inca­ra­to libri in mani­era da non poter vede­re né tito­lo né auto­re e tan­to­me­no la tra­ma. Abbiate fede nel­le rac­co­man­da­zi­oni dei bibli­ote­ca­ri e sce­gli­ete il libro in base all’istinto e sola­men­te alcu­ni indizi.

Alle ore 18.00: “Knjižni detek­tiv” – diven­ta detec­ti­ve per un gior­no, usa il pro­prio intel­let­to per risol­ve­re misteri.

Alle ore 20.00: Azione – res­ti­tu­ire il libri sen­za incor­re­re in alcu­na sanzione.

Alle ore 20.00: La not­te dei libri dimen­ti­ca­ti – i bibli­ote­ca­ri con­si­gli­eran­no libri nel bar del­la bibli­ote­ca, alles­ti­to appo­si­ta­men­te per quest’occasione. Gli aman­ti del­la let­tu­ra potran­no bere una bevan­da cal­da, ascol­ta­re musi­ca dal vivo e leg­ge­re qual­c­he ver­so, para­gra­fo o sto­ria breve.

 Sezione per ragazzi

Alle ore 10.00: La magia del­la let­tu­ra – labo­ra­to­rio edu­ca­ti­vo dedi­ca­to agli alun­ni del­le cla­ssi infe­ri­ori del­le scu­ole elementari.

Alle ore 18.00: Storie per la buona­not­te – Vesna Mileta e i mem­bri dell’associazione Birikina leg­ge­ran­no sto­rie per la buonanotte.

Alle ore 19.00: Il mio libro pre­fe­ri­to – labo­ra­to­rio artistico

 Biblioteca per ragazzi

Alle ore 17.00: Lettori inso­li­ti di sto­rie inso­li­te in una gior­na­ta inso­li­ta – gli ospi­ti a sor­pre­sa del mon­do del­lo sport leg­ge­ran­no sto­rie, fiabe, favo­le, poesie,…Il pro­gram­ma musi­ca­le sarà pre­pa­ra­to dagli alun­ni del­la Scuola di musi­ca Ivan Matetić Ronjgov.[/lang_it]

Izvor

Slika

• GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA
• Noć knjige 2015.