Obilježavanje Svjetskog dana svjesnosti o autizmu||GIORNATA MONDIALE DI CONSAPEVOLEZZA SULL’AUTISMO A POLA
[lang_hr]Prigodnim mimohodom od pulske tržnice do Trga Forum, djeca Dječjeg vrtića Pula i Dnevnog centra za rehabilitaciju Veruda, 2. travnja obilježit će Svjetski dan svjesnosti o autizmu.[/lang_hr]
[lang_it]Giorno 2 aprile è la data significativa che è stata stabilita dall’ ONU per celebrare la Giornata Mondiale sull’ Autismo. Questa giornata ha lo scopo di fortificare la consapevolezza su un disturbo delicato che va conosciuto per essere affrontato nel migliore dei modi. In questa occasione sono numerosi gli eventi che vengono organizzati in tutto il mondo.
A Pola si terrà un corteo che avrà come luogo di partenza il mercato, alle ore 9.30, e il punto d’arrivo la piazza Foro. Prenderanno parte al corteo i bambini della Scuola d’infanzia Pola e i membri del Centro di riabilitazione Veruda.[/lang_it]
[lang_hr]Povorka s tržnice kreće u 9 i 30, a na Forum stiže u 10 sati gdje će ih dočekati zamjenica gradonačelnika Pule Elena Puh Belci te će zajedno otkriti veliku osam metara dugu mašnu koja simbolizira svjesnost o postojanju osoba s autizmom u društvu.[/lang_hr]
[lang_it]I partecipanti all’iniziativa saranno accolti nella piazza principale polese dalla vicesindaco della Città di Pola Elena Puh Belci per rivelare assieme un enorme fiocco lungo otto metri come simbolo di consapevolezza sull’autismo.[/lang_it]






