Plesna skupina ‘Step Afrika!’ nastupa u INK‑u||IL GRUPPO DI DANZA “STEP AFRIKA!” NEL TPI
[lang_hr]Američka plesna skupina ‘Step Afrika!’ već četvrtu godinu za redom dolazi na turneju u Hrvatsku. Nakon gostovanja u Zagrebu, Zadru, Dubrovniku i Osijeku, ovog će travnja nastupiti u Rijeci i Puli. U Istarskom narodnom kazalištu u Puli, “Step Afrika!” nastupit će u subotu, 25. travnja u 19 i 30 sati.[/lang_hr]
[lang_it]Il gruppo di danza americano “Step Afrika!” arriva in Croazia il quarto anno di seguito. Nell’ambito della tour di quest’anno hanno già visitato Zagabria, Zara, Dubrovnik, Osijek e durante il mese di aprile si esibiranno a Fiume e a Pola. Il loro spettacolo si potrà vedere sabato, 25 aprile con inizio alle ore 19:30, nel Teatro popolare istriano – Teatro cittadino di Pola. [/lang_it]
[lang_hr]Osim predstava, umjetnici ansambla ‘Step Afrika!’ i ove će godine biti voditelji Međunarodnog kampa za mlade koji će se održati u pulskoj Gimnaziji. Svake godine u kampu sudjeluje više od stotinu srednjoškolaca iz regije i zemalja Europske unije, a ove godine u posjet dolaze i srednjoškolci iz Sjedinjenih Američkih Država.[/lang_hr]
[lang_it]Accanto agli spettacoli, i ballerini del gruppo “Step Africa!” condurranno anche quest’anno il Campo internazionale per giovani che si svolgerà presso il Ginnasio polese. Ogni anno, al programma partecipano centinaia di alunni delle scuole medie regionali e dall’Unione europea, inoltre, quest’anno saranno ospitati pure gli alunni degli Stati Uniti. [/lang_it]
