Treći Brazilski dani u Puli

Treće izda­nje Brazilskih dana u Puli bit će odr­ža­no od 21. do 23. trav­nja. Kao i dosad, ovi dani orga­ni­zi­ra­ju se s ciljem upoz­na­va­nja Brazila i nje­go­vih spe­ci­fič­nos­ti te raz­mje­ne iskustava.

Nakon što su rani­jih godi­na pred­stav­lje­ne kul­tur­ne i jezič­ne raz­no­li­kos­ti te zem­lje, ovo­go­diš­nji Brazilski dani dono­se nove meto­de i moguć­nos­ti dje­lo­va­nja na podru­čju obra­zo­va­nja, eko­no­mi­je i meta­lur­gi­je­pul­skoj publi­ci. U surad­nji s bra­zil­skim struč­nja­ci­ma te kroz poseb­no pri­prem­lje­ne radi­oni­ce i okru­gli stol želja je Puljanima pre­ni­je­ti što više saz­na­nja koja posje­du­je ta veli­ka zem­lja s gos­po­dar­skim uspo­nom. Na taj se način želi nas­ta­vi­ti kon­takt i pove­zi­va­nje te sve nuž­ni­ja suradnja.

Njegujući jezič­nu raz­no­li­kost Pule i nje­zi­nih sta­nov­ni­ka, a i bra­zil­skih uzva­ni­ka, radi­oni­ce o pisa­nju, pisme­nos­ti i knji­žev­nos­ti odr­žat će se na engle­skom i tali­jan­skom jezi­ku, uz moguć­nost kon­se­ku­tiv­nog pre­vo­đe­nja, kao što je uzus Brazilskih dana u Puli, što je i slu­čaj s okru­glim sto­lom o eko­no­mi­ji i meta­lur­gi­ji. Ove će godi­ne uoči Noći knji­ge biti odr­ža­na i večer poezi­je koja će pove­za­ti hrvat­sku i bra­zil­sku knji­žev­nost kroz ino­va­tiv­no i rit­mič­no čita­nje te pred­stav­lja­nje nove knji­ge jed­nog od vode­ćih mla­dih bra­zil­skih pjes­ni­ka – prve tak­ve vrste u Hrvatskoj.

Program:

Utorak, 21. trav­nja 2015.

• 12.30 – 15 sati (Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za huma­nis­tič­ke zna­nos­ti, I. Matetića Ronjgova 1) – radi­oni­ca za stu­den­te, pro­fe­so­re i uči­te­lje Pisanje i pisme­nost u ško­li: novi model ana­li­ze u obra­zo­va­nju kroz doku­men­ti­ra­no peda­go­ško dje­lo­va­nje (kri­tič­ki i inter­pre­ta­tiv­ni pris­tup jezič­nim i kul­tu­ro­lo­škim feno­me­ni­ma) – Angelina Fregonesi

• 18 – 20 sati (Središnja knjiž­ni­ca, Kandlerova 39) – okru­gli stol Nova lica Brazila: lokal­no pos­lo­va­nje u glo­ba­li­zi­ra­nom svi­je­tu – sudje­lu­ju: Carlos Fregonesi Junior sa Sveučilišta São Judas Tadeu i Victor Hugo de Almeida Raposo

Srijeda, 22. trav­nja 2015.

• 12.30 – 15 sati (Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odjel za huma­nis­tič­ke zna­nos­ti, I. Matetića Ronjgova 1) – radi­oni­ca za stu­den­te, pro­fe­so­re i uči­te­lje Književnost u obra­zo­va­nju: umjet­nič­ki pogled i nove znans­tve­ne meto­de pouča­va­nja – Lucas Limberti

• 18 – 19.30 sati (Središnja knjiž­ni­ca, Kandlerova 39) – večer poezi­je Brazilski i hrvat­ski moder­ni­zam: novi susre­ti i nove veze – Lucas Limberti, Sveučilište u São Paulu, i mr.sc. Milan Puh, Sveučilište u São Paulu; pred­stav­lja­nje knji­ge Ritmia: o rit­mo da vidaLucasa Limbertija

Četvrtak, 23. trav­nja 2015.

13 – 14.30 sati  (Gimnazija Pula, Trierska 8) – radi­oni­ca kul­tur­ne raz­mje­ne Simboli, iko­ne i mito­vi Brazila i Hrvatske – Angelina Fregonesi, Sveučilište u São Paulu, i mr.sc. Milan Puh, Sveučilište u São Paulu

Izvor

Slika

• Brazilski dani u Puli
• Gradska knjižica i čitaonica Pula
• Sveučilište Jurja Dobrile Pula