Živa knjižica u Dnevnom boravku||LA BIBLIOTECA VIVENTE NEL CS ROJC
[lang_hr]Živa knjižnica je zabavna, edukativna, interaktivna, šarmantna, ona je mlada! Čine ju mladi ljudi koji su skupljali dragocjena iskustva diljem Europe. Živa knjižnica bit će dostupna u Dnevnom boravku Društvenog centra Rojc, 27. travnja u 14 i 30 sati. Živa knjižnica se održava u sklopu Europskog tjedna mladih, kojemu je tema otključavanje potencijala mladih ljudi, s ciljem njihovog uspješnijeg zapošljavanja i sudjelovanja u društvu u cjelini.[/lang_hr]
[lang_it]La Biblioteca vivente è divertente, educativa, interattiva e affascinante, formata da giovani che hanno raccolto esperienze preziose in tutta l’Europa. La Biblioteca vivente sarà disponibile nel Salotto del Centro sociale Rojc lunedì, 27 aprile alle ore 14:30. La Biblioteca vivente si svolge nell’ambito della Settimana Europea della Gioventù con lo scopo di liberare il potenziale dei giovani e la partecipazione dei giovani alla vita lavorativa e alla società in generale.[/lang_it]
[lang_hr]O knjižnici:
Živa knjižnica je originalna. Čine ju posve autentični i odvažni mladi ljudi. Oni su sudjelovali u programima međunarodne mobilnosti, putovali na nesvakidašnje načine, išli za svojim snovima i ostvarili ih. Živa knjižnica je neobična. Nudi priliku da popričaš s knjigama. Da ih pitaš sve što poželiš na temu postojećih prilika koje i ti možeš iskoristiti. Knjige koje smo ti priredili bile su na erasmusu, na međunarodnim razmjenama mladih, sudjelovale su u europskoj volonterskoj službi, putovale od kauča do kauča, od grada do grada, pokrenule svoju udrugu. Ove knjige nisu stajale u nekom kutu i skupljale prašinu godinama. Oni su mladi ljudi koji su skupljali dragocjena iskustva diljem Europe.
Udruga ZUM organizira Živu knjižnicu u suradnji s Agencijom za mobilnost i programe Europske unije. U Hrvatskoj će se Žive knjižnice organizirati u devet gradova. Informacije o Živim knjižnicama u drugim gradovima, kao i događanjima na EU razini možete pronaći na Europskom portalu za mlade.
Knjige i teme o kojima (i s kojima) će se moći popričati su:
Erasmus za studente: sex turizam ili prilika za stjecanje novih znanja? – Saša Mogorović
Od aktivizma do samozapošljavanja – Patrik Lazić, aktivist i voditelj udruge Korak
Prvak u razmjenama mladih – Matija Pievac, 19 godišnjak koji je sudjelovao u bar toliko razmjena mladih u brojnim europskim zemljama.
Poduzetništvo mladih: Kristina Rabar
Kako jeftino putovati, sve što ste oduvijek željeli znati… : Anja Veselčić
O programu “Erasmus +”: Katarina Brajdić, predstavnica Agencije za mobilnost i programe EU
AIESEC Pula, upoznajte svijet volontirajući: Jelena Mandić
Eurodyssey program: Gordana Širol, Istarska županija
EVS (Europska volonterska služba) – …[/lang_hr]
[lang_it]Sulla biblioteca:
La Biblioteca vivente è originale, costituita da giovani autentici e coraggiosi che hanno partecipato a programmi di mobilità internazionali, viaggiato in modi insoliti, seguito i propri sogni e realizzato i propri obiettivi. La Biblioteca vivente è particolare e ti offre la possibilità di parlare con i libri e porre domande che ti interessano. I libri che abbiamo preparato hanno partecipato a erasmus, a programmi di mobilità giovanile diversi, erano parte del Servizio volontario europeo, hanno condiviso il divano viaggiando in tutto il mondo, hanno fondato la propria associazione, ecc. Questi libri sono giovani che hanno collezionato esperienze in tutta l’Europa.
L’Associazione ZUM organizza la Biblioteca vivente in collaborazione con l’Agenzia per la mobilità e i programmi dell’Unione europea. In Croazia, le Biblioteche viventi si svolgeranno in nove città. Per sapere di più visita il Portale Europeo per i Giovani.
I libri con cui potrai parlare sono:
Erasmus per studenti: sex turismo o acquisizione di nuove conoscenze? – Saša Mogorović
Dall’attivismo a un lavoro creato autonomamente – Patrik Lazić, attivista e volontario dell’associazione Korak
Campione dei programmi di scambi giovanili – Matija Pievac, diciannovenne che ha partecipato a altrettanti scambi giovanili in numerosi Paesi europei
Imprenditoria giovanile – Kristina Rabar
Come viaggiare a basso costo – Anja Veselčić
Sul programma “Erasmus +” – Katarina Brajdić, rappresentante dell’Agenzia per la mobilità e i programmi dell’UE
AIESEC Pula, conoscere il mondo attraverso il volontariato – Jelena Mandić
Programma Eurodyssey – Gordana Širol, Regione Istriana
Servizio volontario europeo[/lang_it]






