BIJELE VEČERI – “RAJ ZA LJUDOŽDERE” Daniela Pennaca

Književno-film­ske Bijele veče­ri Kluba Pulske film­ske tvor­ni­ce vra­ća­ju se u čet­vr­tak, 4. lip­nja, a na pro­gra­mu će biti ekra­ni­za­ci­ja prvog poglav­lja sada već kul­t­ne tetra­lo­gi­je o obi­te­lji Malaussène „Raj za lju­do­žde­re“ (1985) fran­cu­skog pis­ca Daniela Pennaca i u adap­ta­ci­ji reda­te­lja Nicolasa Barya (2013). Večer će poče­ti u 20 sati, a ulaz je slobodan.

Glavni lik „Raja za lju­do­žde­re“ je Benjamin Malaussène, pro­fe­si­onal­ni „žrtve­ni jarac“, čiji je posao u rob­noj kući pri­hva­ća­nje kriv­nje za sva­ki neis­prav­ni apa­rat koje­ga bijes­ni kup­ci žele zami­je­ni­ti. Benjamin je naj­sta­ri­ji brat ati­pič­ne pari­ške obi­te­lji u kojoj je pre­uzeo ulo­gu i oca i maj­ke koja je kons­tant­no na putu zbog lju­bav­nih avan­tu­ra. Nakon sva­ke od njih Benjamin dobi­va novog bra­ta ili ses­tru, dok maj­ka kre­će u nova osva­ja­nja. Benjaminov kaotič­ni život popri­mi još bizar­ni­je kon­tu­re kada se u rob­noj kući dogo­di seri­ja eks­plo­zi­ja, a nje­go­va ulo­ga „žrtve­nog jar­ca“ natje­ra poli­caj­ce da upe­re prst u nje­ga. Benjamin odlu­či ski­nu­ti lja­gu sa svog ime­na (kada već ne može ispra­ti „smrad jar­ca“), pa uz pomoć novi­nar­ke koju obi­telj Malaussène od milja zove teta Julia kre­će u lov na pra­ve počinitelje.

„Raj za lju­do­žde­re“ je ozna­čio poče­tak plo­do­nos­ne i uspješ­ne kari­je­re Daniela Pennaca koji je upra­vo zahva­lju­ju­ći sagi o obi­te­lji Malaussène pos­tao pla­ne­tar­no poz­nat ’90-ih godi­na proš­lo­ga sto­lje­ća. Njegova mašta i spi­sa­telj­ska maj­sto­ri­ja (uz čes­tu upo­ra­bu „prlja­vih“ tri­ko­va) su neo­s­por­ne, a kom­bi­na­ci­ja sati­re, humo­ra i ele­me­na­ta kri­mi­na­lis­tič­kog roma­na čine od nje­go­vih dje­la iznim­nu pos­las­ti­cu za čita­te­lje svih uzrasta.

Na ekra­ni­za­ci­ju „Raja za lju­do­žde­re“ vjer­ni Pennacovi obo­ža­va­te­lji mora­li su čeka­ti goto­vo 30 godi­na. Tog se zah­tjev­nog pos­la u konač­ni­ci latio mla­di reda­telj Nicolas Bary koje­mu je to bio dru­gi film. Bary je vje­štom upo­ra­bom boje (rob­na kuća) i sivih tono­va (kadro­vi kiš­nih pari­ških uli­ca) doča­rao glav­nu pot­ku roma­na u kojoj kon­zu­me­ri­zam dobi­va gro­te­sk­ne kon­tu­re. No, Pennacovi fano­vi su mu zamje­ri­li nedos­ta­tak noir tono­va. Lik Benjamina Malaussènea uvjer­lji­vo je odglu­mio Raphaël Personnaz, dok Bérénice Bejo glu­mi tetu Juliu. U epi­zod­noj ulo­zi noć­nog čuva­ra rob­ne kuće Stojila pojav­lju­je se pak reda­telj Emir Kusturica.

Bijele veče­ri je pro­gram Kluba PFT‑a kojeg vodi novi­nar Boris Vincek. Iz mje­se­ca u mje­sec on dovo­di ekra­ni­za­ci­je popu­lar­nih (i manje poz­na­tih) roma­na i krat­kih pri­ča, a struk­tu­ri­ran je poput klu­ba čita­te­lja. Projekcijama pret­ho­di kra­tak uvod u film i roman, dok je nakon gle­da­nja na ras­po­re­du disku­si­ja s gle­da­te­lji­ma. Koncept Bijelih veče­ri pret­pos­tav­lja da je publi­ka una­pri­jed pro­či­ta­la knji­gu kako bi disku­si­ja o adap­ta­ci­ji i pri­je­la­zu pri­če sa stra­ni­ce na ekran bila zanim­lji­vi­ja i potpunija.

Osnovne infor­ma­ci­je:

Knjiga:

Daniel Pennac „Raj za lju­do­žde­re“ (SysPrint, 2000., 204 str.) – dos­tup­na u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula u šest (6) primjeraka.

Film:

„Au bon­he­ur des ogres“ (2013), drama/komedija, 92′, Francuska

Režija: Nicolas Bary

Glavne ulo­ge: Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo, Guillaume de Tonquedec i Emir Kusturica

Izvor

• Bijele večeri
• Klub Pulske filmske tvornice
• Raj za ljudoždere