DRUŽENJE S BOJANOM KRIVOKAPIĆEM I MAJOM KLARIĆ u Kući za pisce||INCONTRO LETTERARIO CON BOJAN KRIVOKAPIĆ E MAJA KLARIĆ
[lang_hr]U Kući za pisce – Hiži od besid u Pazinu, 29. svibnja s početkom u 19 sati, bit će organizirano književno druženje na kojem će s publikom razgovarati svibanjski gost Kuće za pisce Bojan Krivokapić i njegova gošća, šibenska putopjesnikinja Maja Klarić. Bojan i Maja će razgovarati o svojim pisanjima i čitanjima, o izmještanju iz svakodnevnog konteksta i njegovom utjecaju na stvaranje književnosti, a sve to uz čitanje poezije i proznih ulomaka.[/lang_hr]
[lang_it]Nella casa degli scrittori a Pisino, il 29 maggio con inizio alle ore 19, si terrà un altro incontro letterario. Questa volta i presenti avranno occasione di conoscere e di parlare con due giovani e talentuosi autori – Bojan Krivokapić e Maja Klarić – di scoprire il loro processo creativo e di sentirli recitare le proprie poesie e spezzoni tratti dai loro romanzi. [/lang_it]
Bojan Krivokapić (1985.), objavio je knjigu kratke proze Trči Lilit, zapinju demoni (Kikinda, 2013) te zbirku gemischt-poezije Žoharov let (Stolac, 2014). Dvojezično izdanje prve knjige, s prijevodom na talijanski, Corri Lilit, i demoni inciampano, objavljeno je koncem 2014. u izdanju Gradske knjižnice Pazin te Kuće za pisce/Hiže od besid/Casa degli scrittori. Dobitnik je nagrada za prozu: Ulaznica (Zrenjanin, 2011), Đura Đukanov (Kikinda, 2012) i Edo Budiša (Pazin, 2014), kao i nagrade Mak Dizdar za zbirku poezije (Stolac, 2013). Uredio je zbornike književnih tekstova: Radovi u Kući (Novi Sad, 2012), PitchWise (Sarajevo, 2012), Na ulici gaze bose ljude (Novi Sad, 2013) i Poučak o nizovima: čitanka (Novi Sad, 2014). Recenzent je knjige Ivane Inđin Utišani glasovi – nezavisna pozorišna i performerska feministička scena u Novom Sadu od 1989. do 1999. godine (Novi Sad, 2012) i monografije Art klinike Eutanazija 2009 – 2011 (Novi Sad, 2012). Književni tekstovi su mu objavljeni u različitim zbornicima, antologijama i časopisima diljem Jugoslavije: Lapis Histriae (2010, 2012, 2014), Zarez, Odjek, Sveske, Idiot, Novi Ka/Os, i dr. Sudjelovao na više književnih manifestacija: Književni festival Mlade rime (Ljubljana), Poetski susreti Šumski pjesnici (Grožnjan), Festival kratke priče Kikinda-Short (Kikinda i Beograd), Književni festival Prvi prozak na vrh jezika (Zagreb), i dr. Književni tekstovi su mu prevedeni na talijanski, njemački, albanski i engleski. Bavio se antropološkim teatrom u Kamernom pozorištu muzike Ogledalo, živio neko vrijeme u Sarajevu pa se vratio, vodi(o) radionice kreativnog pisanja u Omladinskom centru CK13. Trenutno živi i radi u Novom Sadu.
Maja Klarić rođena je 1985. godine u Šibeniku. Diplomirala je engleski jezik i književnost i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, s diplomskim radom na temu „Suvremeni hrvatski putopis“. Radi kao književna prevoditeljica za razne nakladničke kuće u Hrvatskoj za koje prevodi umjetničku i znanstvenu literaturu. Također prevodi za časopise Riječi, Poezija i Libra Libera, novine Zarez, Treći program Hrvatskog Radija. Organizira manifestaciju Šumski pjesnici pored Grožnjana koja će se ove godine održati po peti put. Objavila je poeziju i kraću prozu u raznim novinama i časopisima: Zarez, Quorum, Knjigomat, Poezija, Tema… Zastupljena je u antologijama Erato 2004. (Zagreb), Rukopisi 32 (Pančevo), Ja sam priča (Banja Luka), Sea of Words (Barcelona), Castello di Duino (Trst), Ulaznica (Zrenjanin). Nagrađena je na međunarodnom pjesničkom natječaju Castello di Duino (Trst, Italija, 2008.), međunarodnom natječaju za kratku priču Sea of Words (Barcelona, Španjolska, 2008.), književnom natječaju Ulaznica 2010. i 2012. (Zrenjanin, Srbija). Dobitnica je UNESCO/Aschberg stipendije za rezidencijalni boravak na otoku Itaparica, Brazil, 2012. te stipendije organizacije MOKS za rezidencijalni boravak u Estoniji (Mooste, Tartu). Objavila je tri zbirke putopisne poezije – Život u ruksaku (AGM, 2012.), Quinta Pitanga (V.B.Z., 2013.) i Nedovršeno stvaranje (vlastita naklada,2015.) te niz pojedinačnih tekstova u raznim publikacijama.
