Filmovi Ivana Gregova u Dnevnom boravku||DOCUMENTARI AMBIENTALISTI DI Ivan Gregov

[lang_hr]Multimedijalni umjet­nik i per­ma­kul­tu­rist Ivan Gregov pred­sta­vit će u sklo­pu Zelene knjiž­ni­ce s dva polu­sat­na doku­men­tar­na fil­ma iz mini seri­ja­la o oko­li­šu i odr­ži­vos­ti nazva­nom “Obrisi odr­ži­ve buduć­nos­ti”. Projekcije i ras­pra­va s auto­rom bit će odr­ža­na u Dnevnom borav­ku DC‑a Rojc 19. svib­nja u 18 sati.[/lang_hr]

[lang_it]L’artista mul­ti­me­di­ale e per­ma­cul­tu­ris­ta Ivan Gregov pre­sen­terà nell’ambito del pro­get­to Zelena knjiž­ni­ca (La bibli­ote­ca ver­de) due film docu­men­ta­ri, entram­bi dal­la dura­ta di mezz’ora appar­te­nen­ti alla mini­se­rie sul­la pro­te­zi­one ambi­en­ta­le e la sos­te­ni­bi­lità inti­to­la­ta “Obrisi odr­ži­ve buduć­nos­ti” pro­dot­ta dall’associazione Zelena akci­ja. La pro­iezi­one e la dis­cu­ssi­one si ter­rà mar­tedì, 19 mag­gio con ini­zio alle ore 18.00, nel Salotto del CS Rojc. [/lang_it]

[lang_hr]Prvi film Energetika pri­kaz je tre­nut­nog sta­nja s obnov­lji­vim izvo­ri­ma ener­gi­je kod nas. Naziv dru­gog fil­ma je Transport i pri­ka­zu­je pro­ble­ma­ti­ku kori­šte­nja auto­mo­bi­la i ras­po­lo­ži­ve alternative.

Oba fil­ma pri­ka­zu­ju rje­še­nja, od “ura­di sam” razi­ne na kojoj dosjet­lji­vi poje­din­ci i udru­ge poku­ša­va­ju rije­ši­ti pro­blem, do rje­še­nja koje nude tvrt­ke, ins­ti­tu­ci­je i struč­nja­ci. Premda pro­izve­de­ni u skrom­nim uvje­ti­ma, ovi doku­men­tar­ci pred­stav­lja­ju jedan od cje­lo­vi­ti­jih pri­ka­za teme odr­ži­ve ener­ge­ti­ke i tran­s­por­ta u Hrvatskoj do sada, kak­vih pri­mje­ri­ce još nije bilo na tele­vi­zi­ji i objaš­nja­va­ju zašto obnov­lji­vi izvo­ri ener­gi­je kod nas već deset­lje­ći­ma ne mogu zaživjeti.

Multimedijalni umjet­nik Ivan Gregov je tije­kom zad­njih pet­na­es­tak godi­na sura­đi­vao s mno­gim zele­nim udru­ga­ma kod nas i u Europi (Zelena akci­ja, ZMAG, EYFA Amsterdam, World Carfree Network, itd). Ujedno je i jedan od pokre­ta­ča per­ma­kul­tur­nog pokre­ta u Hrvatskoj i ins­truk­tor permakulture.[/lang_hr]

[lang_it]Il pri­mo film “Energetika” (L’energetica) docu­men­ta la situ­azi­one attu­ale rigu­ar­do alle ener­gie rin­no­va­bi­li nel nos­tro Paese men­tre il secon­do, inti­to­la­to “Transport (Il tras­pos­tro), pre­sen­ta la pro­ble­ma­ti­ca del tras­por­to auto­mo­bi­lis­ti­co pro­po­nen­do alter­na­ti­ve dis­po­ni­bi­li. Entrambi docu­men­ta­ri offro­no solu­zi­oni “fai da te” a cres­cen­ti pro­ble­mi ambientali.

L’artista mul­ti­me­di­ale Ivan Gregov ha col­la­bo­ra­to duran­te gli ulti­mi quin­di­ci anni con nume­ro­se asso­ci­azi­oni ambi­en­ta­lis­te cro­ate ed euro­pee (Zelena akci­ja, ZMAG, EYFA Amsterdam, World Carfree Network, ecc). Inoltre, è uno dei fon­da­to­ri del movi­men­to per­ma­cul­tu­ra­le in Croazia ed è istrut­to­re di per­ma­cul­tu­ra. [/lang_it]

Izvor

• Dnevni boravak DC Rojc
• Ivan Gregov
• Obirisi održive budućnosti