Izložba fotografija fotoreportera Zorana Marinovića u Poreču
[lang_hr]Hrvatski Crveni Križ, Gradsko društvo Crvenog križa Poreč u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem Poreč i Uredom Visokog povjerenika UN za izbjeglice organiziraju izložbu fotografija “jučer I I sutra” autora Zorana Marinovića. Otvorenje izložbe bit će održano 7. svibnja u 20 sati u Maloj galeriji Pučkog otvorenog učilišta Poreč.
Za javnost će biti otvorena do 14. svibnja.[/lang_hr]
[lang_it]La Croce rossa croata e la Società cittadina della Croce rossa di Parenzo, in collaborazione con l’Università popolare aperta di Parenzo e l’ Ufficio dell’Alto Commissario delle NU per i Rifugiati, organizzano la mostra fotografica „Jučer i sutra“ (Ieri e domani) dell’autore Zoran Marinović. L’apertura della mostra si terrà giovedì, 7 maggio alle ore 20, nella Piccola galleria dell’Università popolare di Parenzo.
La mostra rimarrà aperta fino il 14 maggio. [/lang_it]
[lang_hr]S autorovog bloga:
Dvadeseto stoljeće nazivali samo stoljećem rata i nadali se da će gradovi 21.-og, DANAS, biti zgrade sagrađene od stakla i čelika, okružene mirom, zelenilom, plavim nebom. Sanjali smo svijetle gradove koji se uzdižu prema nebu.
DANAS moderan svijet čuči u prašini, prljavštini, okružen otpadom i otrovom. Gotovo polovica svih domova na Zemlji sagrađeno je od reciklirane plastike, drvenog otpada i cementnih blokova.
Milijarde ljudi nastanjuju urbane četvrti čiji se blatni zidovi ne razlikuju od koliba u Anatoliji sagrađenih prije 900 godina. Veliki dio svijeta je DANAS pozornica gdje je ljudskost ustuknula pred nasiljem, progonom, iskorištavanjem najsiromašnijih i najslabijih. Nema dijela priča o viktorijanskoj bijedi, siromaštvu, iskorištavanju, o kojoj su pisali Zola i Gorki, što ne postoji DANAS, negdje.[/lang_hr]






