Izložba “Karte Istre i Buzeta” u Buzetu||LA MOSTRA “MAPPE DELL’ISTRIA E DI PINGUENTE”
[lang_hr]U sklopu 11. savjetovanja o kartografiji i geoinformacijama što će se u organizaciji Hrvatskog kartografskog društva održati u Buzetu od 8. do 10. svibnja, u Zavičajnom muzeju Buzeta bit će postavljena izložba karata Istre i Buzeta. Otvorenje izložbe bit će održano 9. svibnja u 18 i 30 sati. Moći će se razgledati 50 kopija karata i planova. Od karata Istre ističe se karta Pietra Coppa iz 1525. godine, zatim karte Giovannija Antonija Maginija, Johannesa Janssoniusa, Joana Blaeua iz 17. st., pa nezaobilazne karte Istre Giovannija Vallea i Giovannija Anotnija Capellarisa s kraja 18. stoljeća.[/lang_hr]
[lang_it]Nell’ambito dell’undicesima edizione delle Consultazioni sulla cartografia e geoinformazione, organizzata della Società cartografica croata dall’8 al 10 maggio a Pinguente, verrà allestita la mostra sulle mappe dell’Istria e di Pinguente. L’apertura della mostra “Karte Istre i Buzeta” si terrà il 9 maggio alle ore 18:30 presso il Museo civico di Pinguente. I visitatori avranno occasione di vedere 50 coppie di mappe e piani, tra cui bisogna nominare la mappa istriana di Pietro Coppa del 1525, le mappe di Giovanni Antonio Magini, Johannes Janssonius, Joan Blaeu, Giovanni Valle e Giovanni Anotnio Capellaris. [/lang_it]
Zanimljivst su listovi koji prikazuju Buzet (Pinguente) i okolicu, a izrađeni su tijekom Jozefinske topografske izmjere na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće. Iz druge polovice 20. st. izloženi su listovi Topografske karte u mjerilu 1:25 000 i Osnovne državne karte u mjerilu 1:5000. U istom su mjerilu listovi Digitalne ortofotokarte izrađeni 2005. godine.
Detaljni prikazi Buzeta i okolnih mjesta prikazani su na katastarskim planovima. Na izložbi će biti izloženi stari katastarski planovi iz 19. st., ali i najnoviji koji su podloga suvremenom prostornom planiranju. Karte i planovi na ovoj izložbi najvećim dijelom dolaze iz Državnog arhiva u Pazinu, Državnog arhiva u Splitu, Državnog arhiva u Veneciji, Državnog arhiva u Trstu, Centra za povijesna istraživanja u Rovinju, Državne geodetske uprave, Geodetskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Istarskog vodovoda Buzet d.o.o.
Autori izložbe su Miljenko Lapaine i Marija Brajković, a oblikovanje izložbe potpisuje Aleksandar Nikolić. Katalog izložbe koji obuhvaća sve izložene karte i planove tiskan je programskoj publikaciji koju izdaje Hrvatsko kartografsko društvo uz 11. savjetovanje o kartografiji i geoinformacijama. Izložba će biti svečano otvorena u subotu, 9. 5. 2015. u 18:30 sati u Zavičajnom muzeju u Buzetu.