Norveški orkestar u Puli||L’ORCHESTRA NORVEGESE A POLA
[lang_hr]Koncert Orkestra Sveučilišta Notre Dame (SAD) bit će održan 22. svibnja na pulskom Kaštelu, dok će dva dana kasnije, u nedjelju 24. svibnja, na istom mjestu nastupiti Simfonijski orkestar iz Osla. Uz Simfonijski orkestar iz Osla zasvirat će pulski solisti Sandro Peročević (kontrabas) i Vedran Vojnić (marimba), a izvest će djelo Branka Okmace. Na programu pulskog koncerta bit će izvedena djela Šostakoviča, Elgara, Griega, Sibeliusa, Westbyja, Brahmsa i Čajkovskog. Na oba koncerta ulaz je slobodan za građane Pule.[/lang_hr]
[lang_it]Il concerto dell’orchestra dell’Università Notre Dame (Stati Uniti) si terrà il 22 maggio presso il Castello polese, mentre domenica, 24 maggio, allo stesso posto si esibirà l’orchestra sinfonica da Oslo (Norvegia). Gli ospiti saranno accompagnati dai solisti locali Sandro Peročević (contrabasso) e Vedran Vojnić (marimba) che esibiranno l’opera di Branko Okmaca. Inoltre, al programma si troveranno i brani di Šostakovič, Elgar, Grieg, Sibelius, Westby, Brahms e Čajkovski. L’ingresso a entrambi i concerti è gratuito. [/lang_it]
[lang_hr]Oslo symfoniorkester jedan je od najvećih norveških simfonijskih orkestara koji se sastoji od oko 90 članova različite dobi i zanimanja, a koncert-majstor Arne Jorgen Oian je jedini profesionalni glazbenik. Većina članova nema formalno glazbeno obrazovanje, a sve ih povezuje zajednička ljubav prema glazbi. Orkestar organizira dva do tri simfonijska koncerta godišnje.[/lang_hr]
[lang_it]L’orchestra Oslo è una delle maggiori orchestre sinfoniche, è formata da circa 90 membri di età e professioni diverse ed è diretta dal maestro Arne Jorgen Oian che è l’unico musicista professionale. La maggioranza dei membri non possiede un educazione musicale formale, ma sono tutti ispirati e uniti da una profonda passione per la musica. L’orchestra organizza tre concerti sinfonici all’anno. [/lang_it]
