POP UP COWORKING DAY u Rovinju||POP UP COWORKING DAY A ROVIGNO

[lang_hr]FARO 11 udru­ga  za razvoj kre­ativ­nih indus­tri­ja orga­ni­zi­ra POP UP COWORKING, dvod­nev­nu mani­fes­ta­ci­ju koja ima za cilj osvje­šta­va­nje poten­ci­ja­la cowor­kin­ga kao mode­la rada po prin­ci­pu umre­ža­va­nja i dije­lje­nja zajed­nič­kih resur­sa te kre­ativ­nih indus­tri­ja u kon­tek­s­tu rje­ša­va­nja pita­nja neza­pos­le­nos­ti i per­s­pek­ti­va razvo­ja istar­ske kul­tur­ne sce­ne. Manifestacija će biti odr­ža­na 22. i 23. svib­nja u Domu kul­tu­re i Multimedijalnom cen­tru Rovinj. Predavači će dati pose­ban osvrt i na pra­va i moguć­nos­ti fre­elan­ce­ra te kon­cept samozapošljavanja.[/lang_hr]

[lang_it]FARO 11 l’a­sso­ci­azi­one per lo svi­lup­po del­le indus­trie cre­ati­ve orga­ni­zza la “POP UP COWORKING”, una mani­fes­ta­zi­one dal­la dura­ta di due gior­ni, con lo sco­po di aumen­ta­re la con­sa­pe­vo­le­zza sui bene­fi­ci ed il poten­zi­ale del cowor­king come model­lo di lavo­ro basa­to sul networ­king e la con­di­vi­si­one del­le risor­se comu­ni e le indus­trie cre­ati­ve come solu­zi­one del pro­ble­ma del­la disoc­cu­pa­zi­one e come meto­do di svi­lup­po del­la sce­na cul­tu­ra­le istri­ana. La mani­fes­ta­zi­one si ter­rà il 22 e il 23 mag­gio nel­la Casa del­la Cultura e nel Centro Multimediale a Rovigno. Inoltre, i rela­to­ri offri­ran­no spun­ti di rifle­ssi­one di par­ti­co­la­te inte­re­sse per libe­ri pro­fe­ssi­onis­ti e lavo­ra­to­ri auto­no­mi. [/lang_it]

[lang_hr]Projekt se odvi­ja u surad­nji s Hrvatskim druš­tvom neza­vis­nih pro­fe­si­ona­la­ca (HDNP) i Coworking Hrvatska te Pučkim otvo­re­nim uči­li­štem gra­da Rovinja. Dvodnevni doga­đaj pre­dvi­đa pre­da­va­nja i jav­ne kon­sul­ta­ci­je te zajed­nič­ki rad i umre­ža­va­nje. Svi zain­te­re­si­ra­ni pozva­ni su 22. svib­nja na jav­ne kon­zul­ta­ci­je u Veliku dvo­ra­nu Doma kul­tu­re od 12 do 14 sati te u subo­tu 23. svib­nja u Multimedijalni cen­tar Rovinja s počet­kom u 10 i 30 sati na pre­da­va­nja, kon­sul­ta­ci­je, zajed­nič­ki rad i umre­ža­va­nje. Uz pru­ža­nje podr­ške kre­ativ­nom sek­to­ru pri­li­kom zapoš­lja­va­nja i umre­ža­va­nja, pro­jekt ima za cilj  istra­ži­ti lokal­ne potre­be za zajed­nič­kim rad­nim prostorom.[/lang_hr]

[lang_it]Il pro­get­to è il risul­ta­to del­la col­la­bo­ra­zi­one con la Società cro­ata dei pro­fe­ssi­onis­ti indi­pen­den­ti (HDNP), il Coworking Croazia e l’Università popo­la­re aper­ta di Rovigno. Gli inte­re­ssa­ti sono invi­ta­ti a par­te­ci­pa­re alle con­sul­ta­zi­oni pub­blic­he che si svol­ge­ran­no vener­dì, 22 mag­gio dal­le ore 12:00 alle 14:00, pre­sso la Grande sala del­la Casa del­la Cultura e ad assis­te­re alle con­fe­ren­ze, con­sul­ta­zi­oni, networ­king,… che si ter­ran­no saba­to, 23 mag­gio con ini­zio alle ore 10:30, nel Centro Multimediale di Rovigno. [/lang_it]

[lang_hr]Svi pro­gra­mi su besplatni.

Projekt je omo­gu­ćen zahva­lju­ju­ći pot­po­ri Zaklade za razvoj part­ner­stva i civil­nog druš­tva u sklo­pu pro­gra­ma „Mali pro­jek­ti za bolje sutra“.[/lang_hr]

[lang_it]Tutti i pro­gram­mi sono gratuiti.

Il pro­get­to è reali­zza­to gra­zie al patro­ci­nio del­la Fondazione per l’incentivazione del par­te­na­ri­ato e lo svi­lup­po del­la soci­età civi­le attra­ver­so il pro­gram­ma “Mali pro­jek­ti za bolje sutra” (Piccoli pro­get­ti per un futu­ro migli­ore).  [/lang_it]

Izvor

• Coworking Croatia
• Faro 11
• Multimedijalni centar Rovinj
• Pop up Coworking day Rovinj