Tribina “Put do slobode: 70 godina od oslobođenja i pobjede nad fašizmom u Općini Medulin”||TRIBUNA E MOSTRA SULLA VITTORIA E LIBERAZIONE DAL FASCISMO A MEDOLINO
[lang_hr]Javna tribina i otvorenje izložbe “Put do slobode: 70 godina od oslobođenja i pobjede nad fašizmom u Općini Medulin” bit će održano u subotu, 9. svibnja s početkom u 18 sati u prostorima zgrade Bloka 11 na Medulinskoj placi (Medulin, Centar 58). Gosti tribine su Ivan Mišković, general pukovnik u mirovini, dr. Petar Cukon, dr. sc. Milan Radošević, prof. Igor Jovanović, a voditelj prof. Ivan Žagar.[/lang_hr]
[lang_it]La tribuna pubblica e l’apertura della mostra “Put do slobode: 70 godina od oslobođenja i pobjede nad fašizmom u Općini Medulin” (Il percorso verso la libertà: 70 anni dalla liberazione e dalla vittoria sul fascismo nel Comune di Medolino) si terranno sabato, 9 maggio con inizio alle ore 18, negli spazzi dell’edificio Blok 11, in piazza Medolino (Indirizzo: Centar 58). Alla tribuna parteciperanno Ivan Mišković – il tenente generale in pensione, dr. Petar Cukon, dr. sc. Milan Radošević, ed il prof. Igor Jovanović. A condurre la discussione sarà il prof. Ivan Žagar.[/lang_it]
[lang_hr]Na tribini će o završetku Drugoga svjetskog rata na području Općine Medulin, kao i o domaćim ljudima koji su za Istru ratovali izvan njezinog teritorija, govoriti sudionici partizanskog pokreta, ali i osobe iz znanstvenog miljea. Pored toga će se govoriti o zaslužnim osobama iz kulturnoga kruga s područja općine, bit će predstavljeni rezultati ankete o poimanju antifašizma među pulskim srednjoškolcima, uz mogućnost otvaranja drugih tema pitanjima i komentarima iz publike. Po završetku tribine, u prostoru multimedijalnog centra Općine Medulin – 3mc (Medulin, Centar 58, prizemlje), bit će upriličeno otvorenje izložbe.[/lang_hr]
