Završna konferencija projekta ADRIFORT||CONFERENZA FINALE DEL PROGETTO ADRIFORT

[lang_hr]Dvodnevna zavr­š­na kon­fe­ren­ci­ja pro­jek­ta ADRIFORT zapo­či­nje u uto­rak, 9. lip­nja, u 10 sati u pros­to­ri­ja­ma Komunalne pala­če (Trg Forum 1) u Puli. Istoga dana u 14 sati na utvr­di Punta Christo u Štinjanu bit će orga­ni­zi­ra­na izlož­ba uz dje­čji pro­gram u orga­ni­za­ci­ji šti­njan­skog vrti­ća Dado.[/lang_hr]

[lang_it]Martedì, 9 giug­no alle ore 10:00, negli spa­zi del Palazzo Municipale pole­se (Piazza Foro 1) ini­zi­erà la con­fe­ren­za fina­le, dal­la dura­ta di due gior­ni, orga­ni­zza­ta nell’ambito del pro­get­to tran­s­fron­ta­li­ero ADRIFORT che nas­ce dal­la con­sa­pe­vo­le­zza, da par­te del­le diver­se auto­rità coinvol­te, del valo­re rap­pre­sen­ta­to dal patri­mo­nio for­ti­fi­ca­to dell’area cos­ti­era adri­ati­ca, una risor­sa in gra­do di appor­ta­re bene­fi­ci in cam­po soci­ale, eco­no­mi­co e turistico.

Lo ste­sso gior­no alle ore 14, pre­sso la for­te­zza Punta Christo a Stignano sarà orga­ni­zza­to, dal­la scu­ola d’infanzia stig­na­ne­se Dado, un pro­gram­ma per bam­bi­ni che pre­ve­de pure l’apertura di una mostra.[/lang_it]

[lang_hr]Tom pri­li­kom part­ne­ri na spo­me­nu­tom pro­jek­tu ras­prav­ljat će o dosa­daš­njim pos­tig­nu­ći­ma, imple­men­ta­ci­ji pro­jek­ta ADRIFORT te per­s­pek­ti­vi zajed­nič­kog apli­ci­ra­nja na pro­jek­ti­ma pre­ko­gra­nič­ne suradnje.

 Otvaranju kon­fe­ren­ci­je nazo­čit će zamje­ni­ca pul­skog gra­do­na­čel­ni­ka Elena Puh Belci.

Projektom ADRIFORT (Adriatic for­tre­sses and mili­tary are­as) pre­dvi­đe­no je ure­đe­nje ukup­no pet utvr­da na šti­njan­skom podru­čju radi nji­ho­ve ponov­ne turis­tič­ke upo­ra­be. Riječ je o tvr­đa­va­ma Punta Christo, Monte Grosso, Valmaggiore, Munide i Zonchi.

 Pokretač pro­jek­ta je Grad Pula u part­ner­stvu s Regijom Venetom koja je pri­hva­ti­la ulo­gu vode­ćeg part­ne­ra zbog jače spo­sob­nos­ti i većih iskus­ta­va. Ukupno je u pro­jek­tu, uz Regiju Veneto, još 11 part­ne­ra, među koji­ma je i pul­sko Sveučilište.[/lang_hr]

[lang_it]Alla con­fe­ren­za si dis­cu­terà rigu­ar­do all’implementazione del pro­get­to ADRIFORT, sui risul­ta­ti reali­zza­ti fino­ra e sul­le col­la­bo­ra­zi­oni tran­s­fron­ta­li­ere. Alla ceri­mo­nia d’apertura sarà pre­sen­te la vice­sin­da­co di Pola Elena Puh Belci.

 ADRIFORT(Adriatic for­tre­sses and mili­tary are­as) – Il pro­get­to ha come obi­et­ti­vo prin­ci­pa­le la cre­azi­one di una meto­do­lo­gia per la ges­ti­one del patri­mo­nio cul­tu­ra­le e natu­ra­le del­le aree cos­ti­ere adri­atic­he con for­te­zze mili­ta­ri sto­ric­he. In par­ti­co­la­re, per la Città di Pola, il pro­get­to con­tri­bu­irà alla rivi­ta­li­zza­zi­one del­le for­ti­fi­ca­zi­oni pre­sen­ti sul ter­ri­to­rio di Stignano: Punta Christo, Monte Grosso, Valmaggiore, Munide e Zonchi.

 L’iniziatore del pro­get­to è la Città di Pola, in col­la­bo­ra­zi­one con la Regione del Veneto, che ha accet­to il ruolo di prin­ci­pa­le part­ner per l’esperienza nel set­to­re. Nel pro­get­to sono coinvol­ti 11 part­ner, tra cui pure l’Università Juraj Dobrila di Pola.[/lang_it]

Izvor

• projekt ADRIFORT
• Punta Christo
• štinjanski vrtić Dado