KONCERTI U POREČU||CONCERTI A PARENZO

28.07.2015.

[lang_hr]U sklo­pu 20. Jazza u Lapidariju, u Caffe del Maru – hotel Palazzo sutra, 29. srp­nja, u 22 sata bit će odr­žan kon­cert JD Walter Quarteta kojeg sači­nja­va­ju JD Walter (vokal), Ratko Zjaca (gita­ra), Martin Gjakonovski (kon­tra­bas) i Klemens Marktl (bub­nje­vi). Ulaz na kon­cert je slobodan.[/lang_hr]

[lang_it]Nell’ambito del­la ven­te­si­ma edi­zi­one del Jazz al Lapidario doma­ni, 29 luglio con ini­zio alle ore 22.00, nel Caffe del Mar – hotel Palazzo si ter­rà il con­cer­to di JD Walter Quartet for­ma­to da JD Walter (voce), Ratko Zjaca (chi­tar­ra), Martin Gjakonovski (con­tra­ba­sso) e Klemens Marktl (bat­te­ria). L’ingresso al con­cer­to è gra­tu­ito. [/lang_it]

lapidarij

[lang_hr]U sklo­pu 54. Koncertne sezo­ne u Eufrazijevoj bazi­li­ci veče­ras će u 21 sat biti odr­žan kon­cert kla­sič­ne glaz­be Komornog tri­ja kojeg čine Katja Markotić, mezzo­so­pran Vid Veljak, violo­če­lo i Filip Fak, gla­so­vir nazi­va „Pearls of Chamber Music“, dok će u petak, 31. srp­nja, s počet­kom u 21 sat biti odr­žan kon­cert Olge Prohazkova (sopran) i Františeka Šmida (gla­so­vir). Cijena ulaz­ni­ce za kon­cer­te kla­sič­ne glaz­be izno­si 50 kuna, a mogu se kupi­ti na ula­zu u Eufrazijevu bazi­li­ku, na dan kon­cer­ta, sat vre­me­na pri­je početka.[/lang_hr]

[lang_it]Stasera alle ore 21.00, nell’ambito del­la 54°Stagione con­cer­tis­ti­ca nel­la Basilica Eufrasiana si svol­gerà il con­cer­to di musi­ca cla­ssi­ca, si esi­birà il trio da came­ra Pearls of Chamber Music com­pos­to da Katja Markotić (mezzo­so­pra­no), Vid Veljak (violon­cel­lo) e Filip Fak (piano­for­te). Invece vener­dì, 31 luglio con ini­zio alle ore 21.00, si ter­rà il con­cer­to del­la sopra­no Olga Prohazkova accom­pag­na­ta da František Šmid al piano­for­te. I bigli­et­ti, al pre­zzo di 50 kune, si posso­no acqu­is­ta­re all’ingresso del­la Basilica Eufrasiana un’ora pri­ma dell’inizio del pro­gram­ma. [/lang_it]

basilica