TradInEtno: Tjedan dana radionica i koncerata u Pazinu

TradInEtno, fes­ti­val tra­di­cij­ske i etno glaz­be, ove će godi­ne doži­vje­ti svo­je sed­mo izda­nje. Vokalne, ins­tru­men­tal­ne i ples­ne radi­oni­ce, kera­mič­ka radi­oni­ca, pre­da­va­nja i kon­cer­ti glav­na su doga­đa­nja koja će biti odr­ža­na na pazin­skom Kaštelu od 17. srp­nja do 25. srpnja.

Radionice

Organizatori fes­ti­va­la svo­ju su glav­nu radi­oni­cu, TradInEtno Camp, pre­pus­ti­li u ruke Allanu Skrobeu, šved­skom glaz­be­nom peda­go­gu i vodi­te­lju raz­nih Ethno radi­oni­ca po svi­je­tu, s kojim će po prvi puta u Hrvatskoj radi­ti Ernesto Calderon i Antonio San Martin iz Čilea. TradInEtno Camp odlič­na je pri­li­ka da mla­di glaz­be­ni­ci razvi­ju svi­rač­ke spo­sob­nos­ti u vođe­nom muzi­ci­ra­nju. Kamp je kon­ci­pi­ran tako da sva­ki polaz­nik osta­lim sudi­oni­ci­ma pred­sta­vi po jed­nu pje­smu iz zem­lje ili kra­ja iz koje­ga dola­zi, što rezul­ti­ra zanim­lji­vim reper­to­arom i kon­cer­tom zad­njeg dana festivala.

Za one koji žele razvi­ja­ti svo­je gla­sov­ne spo­sob­nos­ti, na ras­po­la­ga­nju je vokal­na radi­oni­ca pod vod­stvom iskus­ne glaz­be­ni­ce Lidije Dokuzović, pje­va­či­ce ben­da Afion i osni­va­či­ce etno zbo­ra Čipkice. Plesna radi­oni­ca KoloNaOkolo, pod vod­stvom Koviljke Marečić, na pro­gra­mu ima uče­nje ple­so­va i bal­kan­skih kola. Spoj kera­mi­ke i glaz­be izves­ti će Henry Marić, koji će u svo­joj radi­oni­ci etno kera­mi­ke zajed­no s polaz­ni­ci­ma izra­đi­va­ti instrumente.

Radionica Ples na tavo­lac, koja pred­stav­lja zabo­rav­lje­ni oblik seoske zaba­ve u koje­mu se dio sela ogra­dio, a “ulaz” napla­ći­vao tako da se glaz­be­ni­ci­ma pla­ća­lo da odsvi­ra­ju poje­di­ni ples, ove će se godi­ne odr­ža­ti u jed­nom od pazin­skih par­ko­va, simu­li­ra­ju­ći što izvor­ni­ju oko­li­nu. Glazbeni dio će vodi­ti Dario Marušić dok je za ple­so­ve zadu­že­na Koviljka Marečić.

Glazbeni pro­gram

Prva večer fes­ti­va­la već je tra­di­ci­onal­no fol­k­lor­na večer. Ove je godi­ne Folklorno druš­tvo Pazin u gos­te pozva­lo tali­jan­sko fol­k­lor­no druš­tvo iz Ville Santine, s koji­ma će pri­ka­za­ti glaz­bu, pje­sme i ple­so­ve raz­nih regi­ja Italije i Hrvatske. Prvi dan TradInEtno fes­ti­va­la ujed­no je i pos­ljed­nji dan Ethno Croatia radi­oni­ca, te će glaz­be­ni­ci iz Grožnjana doći odr­ža­ti kon­cert u Pazinski kaštel, kao nas­ta­vak na fol­k­lor­nu večer.

Sljedeći naj­m­no­go­ljud­ni­ji sas­tav na fes­ti­va­lu biti će Ensable Transatlantico de Folk Chileno, orkes­tar sas­tav­ljen od čile­an­skih glaz­be­ni­ka i nji­ho­vih europ­skih pri­ja­te­lja, koji zajed­no istra­žu­ju i stva­ra­ju novu defi­ni­ci­ju čile­an­ske tra­di­cij­ske glazbe.

Talijanski Brigan, Amerikanac Lon Eldridge, hrvatsko/britanski Patrick Walker trio i pazin­ska etno sku­pi­na Veja ben­do­vi su koji će nas­tu­pi­ti, svat­ko po jed­nu večer fes­ti­va­la. Ulaz na sve kon­cer­te je besplatan.

TradInTrade

Tijekom fes­ti­va­la odr­žat će se jed­nod­nev­ni sajam TradInTrade koje­ga je osmis­li­la Irina Kivela Ukotić na koje­mu će se pred­sta­vi­ti zabo­rav­lje­ni zana­ti sre­diš­nje Istre, pro­mo­vi­ra­ti uzgoj doma­ćih povrt­nih sor­ti te odr­ža­ti večer doma­će kuhi­nje u orga­ni­za­ci­ji Folklornog druš­tva Pazin.

Simpozij, pre­da­va­nja, filmovi

Za poče­tak fes­ti­va­la pre­dvi­đen je i etno­mu­zi­ko­lo­ški sim­po­zij u tra­ja­nju od dva dana. Za dane kada nema kon­ce­ra­ta ili jam sessi­ona, pla­ni­ra­no je pri­ka­zi­va­nje fil­mo­va, u surad­nji s udru­gom Etnofilm.

Detaljan pro­gram fes­ti­va­la kao i više infor­ma­ci­ja o poje­di­nim kon­cer­ti­ma, ben­do­vi­ma, radi­oni­ca­ma i osta­lim doga­đa­nji­ma, te poko­jim izne­na­đe­nji­ma može­te pogle­da­ti na služ­be­nim stra­ni­ca­ma fes­ti­va­la www.tradinetno.com.

Organizator mani­fes­ta­ci­je je udru­ga TradInEtno koja se bavi oču­va­njem i pro­mi­ca­njem kul­tu­re i kul­tur­ne bašti­ne sre­diš­nje Istre, struč­nim istra­ži­va­njem i pri­kup­lja­njem sta­ri­je i novi­je bašti­ne, oživ­lja­va­njem sta­rih obi­ča­ja, pje­sa­ma, ple­sa te osta­lih narod­nih umo­tvo­ri­na i ruko­tvo­ri­na. Suorganizatori su Folklorno druš­tvo „Pazin“, te obrt Pro-Music.

Pokrovitelji mani­fes­ta­ci­je su Grad Pazin, Istarska župa­ni­ja, Upravni odjel za kul­tu­ru Istarske Županije, Lokalna akcij­ska gru­pa sre­diš­nje Istre, Etnografski muzej Istre, Muzej gra­da Pazina, Turistička zajed­ni­ca Središnje Istre i HDS/ZAMP.

Izvor

• Folklorno društvo Pazin
• TradeInEtno festival
• udruga TradInEtno