Izložba “Motus” Emila i Alexa Knapića||LA MOSTRA “MOTUS” DI EMIL E ALEX KNAPIĆ
[lang_hr]Kao dio Izložbenog programa Grada Kastva u 2015. godini, 8. kolovoza s početkom u 19 i 30 sati, u Galeriji Trojica (trg Lokvina) bit će održano otvorenje izložbe „Motus“ umjetnika Emila i Alexa Knapića.[/lang_hr]
[lang_it]Come parte del Programma espositivo della Città di Castua per l’anno 2015 sabato, 8 agosto con inizio alle ore 19:30, nella galleria Trojica (piazza Lokvina) avrà luogo l’inaugurazione della mostra “Motus” degli artisti Emil e Alex Knapić. All’apertura della mostra si esibirà il chitarrista Damir Halilić Hal. [/lang_it]

[lang_hr]Izložba predstavlja emocionalnu sliku ljudi u različitim životnim situacijama. Tako se izdvajaju neke od ljudskih vrlina, kao upornost i nesalomljiv duh u nastojanju postizanja danih si ciljeva, sklonost suradnji i razumijevanje za potrebe drugih ljudi kao neophodni preduvjeti uspješne socijalizacije te dobrota i poštenje kao moguć izbor svakoga pojedinca .“
Izložba ostaje otvorena do 22. kolovoza i može se pogledati svakoga dana od 11 do 13 sati te od 17 do 21 sat.
U glazbenom dijelu nastupit će Damir Halilić Hal (gitara).
Emil Knapić rođen je 1976. godine u Puli. Bavi se skulpturom, slikarstvom, crtežom i instalacijom koristeći razne materijale, ponajviše željezo. Specijalnost mu je izrada skulpture u željezu te izvedba umjetničkog interijernog namještaja u istom materijalu. Živi i stvara u Poreču.
Alex Knapić rođen je 2. srpnja 1970. u Puli. Bavi se 3D arhitektonskim vizualizacijama i izradom mozaika. Mozaici Alexa Knapića ističu se bogatom strukturom, detaljnim perfekcionizmom te avangardnim izgledom. Sudjeluje u velikim i razvojnim projektima arhitektonskih vizualizacija u zemlji i šire. Njegovi radovi nalaze se u privatnim zbirkama diljem Europe. Živi i stvara u Poreču.[/lang_hr]
[lang_it]La mostra presenta gli stati emotivi delle persone in diverse situazioni di vita. Vengono evidenziate alcune qualità umane come la persistenza e la volontà indomita nella realizzazione dei propri obbiettivi, la tendenza verso la cooperazione e la profonda comprensione dei bisogni altrui come presupposti per una socializzazione riuscita e la bontà e l’onestà come scelte coscienti di un individuo.
La mostra rimarrà aperta fino il 22 agosto e si potrà visitare ogni giorno dalle ore 11 alle 13 e al pomeriggio dalle ore 17 alle 21.[/lang_it]