Bijele večeri: “Carstvo sunca” Ballarda i Spielberga

10.05.2016.

Književno-film­ske Bijele veče­ri Kluba Pulske film­ske tvor­ni­ce nas­tav­lja­ju s pro­gra­mom ovo­ga čet­vrt­ka, 12. svib­nja, u 20 sati pro­jek­ci­jom ekra­ni­za­ci­je povi­jes­nog roma­na “Carstvo sun­ca” vizi­ona­ra J. G. Ballarda (1984.), u reži­ji tada nenad­maš­nog Stevena Spielberga (“Empire of the Sun”, 1987.). Ulaz na pro­gram je slobodan!

plakat_imperiya-solnca

J. G. Ballard je glo­bal­no poz­nat po svo­jim hibrid­nim znans­tve­no-fan­tas­tič­nim roma­ni­ma koji seci­ra­ju boles­ti sadaš­njos­ti te od tih koma­da sla­žu zas­lu­že­no dis­to­pič­nu buduć­nost izgra­đe­nu na tru­lim teme­lji­ma soci­jal­ne neprav­de, beš­ćut­nos­ti i ego­is­tič­nog indi­vi­du­aliz­ma. Ta druš­tve­na stra­va i užas u kojoj čovje­čans­tvo u tren oka naza­du­je sve do kani­ba­liz­ma (“High Rise”) ili pogub­nih feti­šis­tič­kih per­ver­zi­ja (“Crash”) ima svo­je kori­je­nje u iskus­tvi­ma auto­ra koji je dio dje­tinj­stva, tije­kom Drugog svjet­skog rata, pro­veo u japan­skom izbje­glič­kom logo­ru u Kini.

Glavni lik roma­na je Jamie Graham kroz čije oči doživ­lja­va­mo japan­sku oku­pa­ci­ju Šangaja, život u kam­pu i ponov­ni susret s rodi­te­lji­ma nakon ame­rič­ke inter­ven­ci­je. “Carstvo sun­ca” nije auto­bi­ograf­ski roman (Ballardovi rodi­te­lji su bili s njim u logo­ru), no pro­živ­lje­ne i pre­živ­lje­ne pri­če vje­što su pre­obli­ko­va­ne u pre­ciz­nu i brit­ku pro­zu koja čita­te­lju ostav­lja ožiljke.

Kada se Spielberg odlu­čio za ekra­ni­za­ci­ju Ballardovog remek dje­la iza sebe je već imao “Ralje”, “E.T.-a” i “Bliske susre­te tre­će vrste”, te dvi­je epi­zo­de iz seri­ja­la o Indiani Jonesu. Međutim, upra­vo je s fil­mom pri­je “Carstva sun­ca” – “Boja pur­pu­ra” – poka­zao da se može uhva­ti­ti u koštac i s ozbilj­nim, deli­kat­nim i važ­nim tema­ma. Carstvo bloc­k­bus­te­ra već je osvo­jio (a jed­nom rukom i stvo­rio) te mu je pre­os­ta­lo da se doka­že i kao ozbilj­ni reda­telj obe­ća­va­ju­će kari­je­re, čiji je vrhu­nac u tom prav­cu bila “Schindlerova lista”.

“Carstvo sun­ca” je bila vrlo važ­na ste­pe­ni­ca na toj uzlaz­noj puta­nji, a u ostva­re­nju vizi­je zasi­gur­no mu je pomo­gao mla­di Christian Bale u nas­lov­noj ulo­zi i bri­ljan­tan John Malkovich u ulo­zi logo­ra­ša Basiea. Film je nomi­ni­ran za šest Oscara, uglav­nom u teh­nič­kim kate­go­ri­ja­ma, no vra­tio se doma praz­nih ruku.

OSNOVNE INFORMACIJE:Christian Bale in Empire of the Sun (1987)

Knjiga:

J. G. Ballard “Carstvo sun­ca” (Znanje, 1987., 337 str.) – dos­tup­na u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula u četi­ri (4) primjerka.

 Film:

“Empire oft he Sun” (1987.)

Režija: Steven Spielberg

Glavne ulo­ge: John Malkovich, Miranda Richardson, Nigel Havers i Christian Bale

Bijele veče­ri je pro­gram Kluba PFT‑a koje­ga vodi novi­nar Boris Vincek i koji iz mje­se­ca u mje­sec dovo­di ekra­ni­za­ci­je popu­lar­nih (i manje poz­na­tih) roma­na i krat­kih pri­ča. Strukturiran je poput klu­ba čita­te­lja, a pro­jek­ci­ja­ma pret­ho­di kra­tak uvod u film i roman, dok nakon gle­da­nja sli­je­di disku­si­ja s publi­kom. Koncept Bijelih veče­ri pret­pos­tav­lja da je ona una­pri­jed pro­či­ta­la knji­gu kako bi disku­si­ja o adap­ta­ci­ji i pri­je­la­zu pri­če sa stra­ni­ce na ekran bila zanim­lji­vi­ja i potpunija.

Autor tek­s­ta: Boris Vincek