Izložba “Živost” Lorne Kijurko u Zavičajnom muzeju grada Rovinja||La mostra “Vitalità” di Lorna KIJURKO A ROVIGNO
[lang_hr]Samostalna izložba fotografija ‘Živost’ Lorne Kijurko bit će otvorena u petak 23. listopada u 18 sati u galeriji sv. Toma, Zavičajnog muzeja grada Rovinja. Izložba će biti otvorena do 7. listopada.
““Živost” je serija fotografija nastala u ljetnim mjesecima kao osobna ekspresija sa tendencijom što boljeg razumijevanja stvarnosti i interpretacijom svijeta. Izbor subjekata dolazi iz ideje ljepote i emocionalne konekcije, čije mi istraživanje pomaže da dublje istražim gdje sam i kada. Izvor je u mjestu moje intuicije, koja je razmotana u pričama oko mene. Nalazim priče koje nam zbog užurbanosti života lako promaknu, dajući im značaj o svijesti trenutka. Naglasak je na “ovdje i sada”. Vrijeme nam svima leti i svatko od nas često zaboravi zastati i upijati ljepotu svega što nas okružuje. Priroda, neprisutnost materijalnih stvari, sloboda duha, udah, blaženstvo, ljubav, uočavanje detalja, povezanost, svijest, su zajedničke karakteristike fotografija koje su predstavljene”, kaže autorica.[/lang_hr]
[lang_hr]
[/lang_hr]
[lang_it]Venerdì, 23 settembre alle ore 18.00, nel Museo civico della Città di Rovigno – galleria s. Tommaso, si presenterà Lorna Kijurko con la mostra personale fotografica dal ciclo “Vitalità”.
Nelle sue fotografie Lorna Kijurko si avvale di motivi simbolici ed espressionistici. La base è rappresentata da composizioni minimalistiche astratte, mentre i motivi fotografati sono dei corpi umani nudi. Corpi in un particolare spasimo fra la posa presa e il movimento casuale. Gli “atti” idealizzati di giovani, come se fossero quasi disegnati nello studio di un pittore barocco, ma allo stesso tempo fanno ricordare anche le fotografie della seconda metà del XIX secolo, periodo in cui la fotografia aveva iniziato ad avere diritto al suo valore artistico.
[/lang_it]
[lang_hr]“Lorna Kijurko u svojim fotografijama koristi simboličke i ekspresionističke motive. Osnovu čine minimalističke apstraktne kompozicije dok su fotografirani motivi naga ljudska tijela. Tijela u svojevrsnom grču između namještene poze i slučajnog pokreta. Idealizirani “aktovi” mladih ljudi, gotovo kao da su naslikani u radionici nekog baroknog slikara, ali isto tako podsjećaju i na fotografije koje su nastajale u drugoj polovici 19. stoljeća, vrijeme kada je fotografija počela polagati pravo na svoju umjetničku vrijednost…
Namještenom pozom u pokretu Lorna želi vizualizirati svoju imaginaciju, viziju koja se kroz zaustavljeni pokret nameće kao živost. Jer, zaustavljeni pokret ima svoju putanju koju možemo prepoznati ako joj zamislimo slijed. Slijed početka, zatim trenutka kada je pritiskom na gumb zaustavljen i na koncu nastavak. Sve osim zaustavljenog trenutka koji se vidi na fotografiji je zamišljeno ili iskonstruirano u glavama nas promatrača. Taj se slijed manifestira i kroz vesele poze koje ne ostavljaju trunka sumnje tmurnim ili napetim motivima. Naprotiv, iz motiva se prepoznaje radost ljubavi tek kroz blago izraženu erotiku”, navodi se u tekstu kojeg potpisuje Dario Sošić.[/lang_hr]
[lang_it]Le composizioni delle fotografie esposte sono estremamente semplici, minimalistiche, talvolta addirittura anche geometriche. I motivi astratti nella composizione si intrecciano con le semplici figure plastiche del corpo umano nudo. Raggiunge l’astratto con la rappresentazione di elementi naturali come l’acqua, l’erba, le foglie e i riflessi che appartengono loro. Con i loro modelli ripetitivi questi motivi si trasformano in una rete di infinite superfici nere, bianche e grigie che hanno il compito di mettere in risalto la plasticità tesa dei giovani corpi umani.
[/lang_it]
[lang_it]Con la posa sistemata in movimento Lorna vuole visualizzare la sua propria immaginazione, la visione che, attraverso un gesto fermato s’impone come vivacità. Perché, il gesto fermato ha la sua traiettoria che possiamo riconoscere se immaginiamo il seguito. Il seguito dell’inizio, poi l’attimo in cui viene fermato premendo il pulsante e infine la continuazione. Tutto è ideato o costruito nella testa di noi osservatori, salvo l’attimo ripreso che si vede nella fotografia. Questo seguito si manifesta anche attraverso le pose allegre che non lasciano un briciolo di sospetto ai motivi torbidi o tesi. Al contrario, la felicità dell’amore si riconosce soltanto attraverso l’erotismo espresso leggermente.” Dario Sošić.[/lang_it]
[lang_it]La mostra rimarrà aperta fino il 7 ottobre 2016. [/lang_it]
