Predstava “STRANAC” u Istarskom narodnom kazalištu ||“LO STRANIERO” AL TEATRO POPOLATE ISTRIANO

26.09.2016.

[lang_hr]Gostovanje pred­sta­ve “Stranac”, ins­pi­ri­ra­ne roma­nom „Stranac“ Alberta Camusa, a u pro­duk­ci­je BAD.co iz Zagreba na pro­gra­mu je u uto­rak, 27. ruj­na u 20 sati u Istarskom narod­nom kaza­li­štu Gradskom kaza­li­štu Pula.[/lang_hr]

[lang_it]Stasera, 27 set­tem­bre, è ospi­te del Teatro popo­la­re istri­ano – Teatro cit­ta­di­no di Pola la com­pag­nia BAD.co di Zagabria con il loro spet­ta­co­lo “Lo stra­ni­ero”. Il sipa­rio si alza alle re 20:00. [/lang_it]

[lang_it]Partendo dal pro­ble­ma del­la man­can­za del­le reazi­oni emo­ti­ve e dell’empatismo, il pro­get­to “Lo stra­ni­ero” attra­ver­so l’antieroe camu­si­ano Meursault ana­li­zza l’ipocrisia soci­ale nas­cos­ta dietro le rela­zi­oni basa­te sul­la tras­pa­ren­za. La com­pag­nia teatra­le BAD.co trae dal roman­zo tre sce­ne rap­pre­sen­ta­ti­ve – il momen­to del­la con­fe­ssi­on­be, la situ­azi­one in car­ce­re ed il momen­to del suicidio.

Il reg­gis­ta è Goran Sergej Pristaš, il dram­ma­tur­go e l’autore del tes­to è Goran Ferčec men­tre gli atto­ri sono Nikolina Pristaš, Zrinka Užbinec , Ana Kreitmeyer, Petar Milat, Alen e Nenad Sinkauz.[/lang_it]

01_00016-1200x800[lang_hr]“Polazeći od pro­ble­ma izos­tan­ka (su)osjećanja i oče­ki­va­ne emo­ci­onal­ne reak­ci­je, pro­jekt “Stranac” pre­ko Camusovog anti­ju­na­ka Meursaulta sagle­da­va soci­jal­na i sis­tem­ska lice­mjer­ja sakri­ve­na iza odno­sa zas­no­va­nih na tran­s­pa­rent­nos­ti. Ovo scen­sko čita­nje „Stranca“ kon­cen­tri­ra se na tri domi­nant­ne sli­ke pre­uze­te iz roma­na; situ­aci­je ispo­vi­jes­ti, zatvo­ra i tre­nut­ka samog uboj­stva kao toč­ke u koju se aku­mu­li­ra­ju sve sil­ni­ce roma­na. Rasvjetljavanjem nara­ti­va i diskur­sa kao poku­ša­ja objaš­nje­nja ono­ga što se dogo­di­lo gene­ri­ra se ispo­vi­jes­na razi­na, zakon pro­zir­nos­ti. Gradnjom tran­s­pa­rent­ne kore­ograf­ske par­ti­tu­re mizan­s­cen­ski se pro­pi­tu­je izved­be­na potent­nost situ­aci­ja i atmo­sfe­ra upi­sa­nih u roman. Konačno, dos­lov­no ispos­tav­lje­no ras­vjet­lja­va­nju, uboj­stvo kao sre­diš­nje mjes­to nara­ti­va izlo­že­no je kao table­au nepres­ta­ne pri­jet­nje i scen­ska sli­ka koja u gle­da­te­lje­vu oku uvi­jek osta­je nepot­pu­na u svo­joj poetič­nos­ti, uvi­jek nedo­vr­še­na u išče­ki­va­nju vizu­al­nog opu­šta­nja, nejas­na usli­jed pre­ve­li­ke vid­lji­vos­ti”, navo­di se u opi­su predstave.

Režiju pred­sta­ve pot­pi­su­je Goran Sergej Pristaš dok je dra­ma­turg i autor tek­s­ta Goran Ferčec. Izvođači su: Nikolina Pristaš, Zrinka Užbinec , Ana Kreitmeyer, Petar Milat, Alen i Nenad Sinkauz.[/lang_hr]

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]