Predavanje Gorana Farkaša o tradicijskoj glazbi u Rojcu||Lezione aperta di Goran Farkaš sulla musica tradizionale

17.10.2016.

[lang_hr]Predavanje “Novo pos­to­ja­nje tra­di­cij­ske glaz­be – evo­lu­ci­ja ili revo­lu­ci­ja?” Gorana Farkaša bit će odr­ža­no veče­ras, 17. lis­to­pa­da u Dnevnom borav­ku Društvenog cen­tra Rojc s počet­kom u 18 sati. Predavanje se odr­ža­va u okvi­ru radi­oni­ce Remiks iden­ti­te­ta, a otvo­re­no je za javnost.[/lang_hr]

[lang_it]La lezi­one aper­ta „Novo pos­to­ja­nje tra­di­cij­ske glaz­be – evo­lu­ci­ja ili revo­lu­ci­ja?“ (Nuova esis­ten­za del­la musi­ca tra­di­zi­ona­le – evo­lu­zi­one o rivo­lu­zi­one?) di Goran Farkaš si ter­rà sta­se­ra, 17 otto­bre con ini­zio alle ore 18.00 nel Centro soci­ale Rojc. L’evento orga­ni­zza l’associazione Metamedij in col­la­bo­ra­zi­one conTradInEtno, nell’ambito del wor­k­shop “Remix dell’identità”. [/lang_it]

farkas[lang_hr]Udruga Metamedij u surad­nji s udru­gom TradInEtno od 17. do 22. lis­to­pa­da u Društvenom cen­tru Rojc u Puli orga­ni­zi­ra bes­plat­nu radi­oni­cu remik­si­ra­nja tra­di­cij­ske glaz­be pod nazi­vom “Remiks iden­ti­te­ta”. Cilj radi­oni­ce je pro­du­ci­ra­ti vlas­ti­te remik­se­ve kroz grup­ni rad i struč­no men­tor­stvo te edu­ci­ra­ti polaz­ni­ke o upo­tre­bi digi­tal­nih ala­ta za pro­duk­ci­ju glaz­be. Kompozicije polaz­ni­ka bit će nak­nad­no objav­lje­ne na CD‑u “Remiks iden­ti­te­ta” u izda­nju udru­ge Metamedij. Mentori radi­oni­ce su Goran Farkaš i Marino Morosin, a umjet­nič­ki vodi­telj je Nenad Kovačić.[/lang_hr]

[lang_it]“Remiks identiteta”/ “Remix dell’identità” è un wor­k­shop dedi­ca­to ai giova­ni musi­cis­ti e pro­dut­to­ri dis­co­gra­fi­ci con lo sco­po di cre­are remix ori­gi­na­li del­la musi­ca tra­di­zi­ona­le. I pezzi cre­ati duran­te il wor­k­shop saran­no pub­bli­ca­ti sul CD e dis­tri­bu­iti gra­tu­ita­men­te. I con­dut­to­ri del wor­k­shop sono Goran Farkaš e Marino Morosin, men­tre il diret­to­re artis­ti­co è Nenad Kovačić.[/lang_it]

[lang_hr]Više o pro­gra­mu i nači­ni­ma prijave:[/lang_hr]

[lang_it]Più infor­ma­zi­oni sul pro­gram­ma e come par­te­ci­pa­re: [/lang_it]

http://metamedia.hr/remiks-identiteta-2016

https://www.facebook.com/events/1674850356139469

[lang_hr]Prošlogodišnja publi­ka­ci­ja i CD s glaz­bom polaznika:[/lang_hr]

[lang_it]Il CD cre­ato l’anno scor­so si può ascol­ta­re clic­can­do sul segu­en­te link: [/lang_it]

http://metamedia.hr/remix-of-identity-2-music

Izvor