USUSRET izložbi MULTIMERIDIJAN 16 – Svjedoci – tijela u dijalogu i procesi refleksije||L’apertura della mostra biennale internazionale “Multimeridijan 16”

17.10.2016.

[lang_hr]Međunarodna bije­nal­na izlož­ba Multimeridijan 16 – Svjedoci – tije­la u dija­lo­gu i pro­ce­si reflek­si­je u orga­ni­za­ci­ji Hrvatskog druš­tva likov­nih umjet­ni­ka Istre bit će otvo­re­na u petak 21. lis­to­pa­da u 19 sati u pul­skim gale­ri­ja­ma Luka, Aneks i Mul. Kustosica ovo­go­diš­njeg Multimeridijana je Mara Vujić, a u pro­jek­tu sudje­lu­ju umjet­ni­ci: Milijana Babić, Tomislav Brajnović, Regina José Galindo, Olja Grubić, Siniša Labrović, Dalibor Martinis, Mark Požlep, Lala Raščić, Larissa Sansour i Goran Škofić.[/lang_hr]

[lang_it]L’apertura del­la mos­tra bien­na­le inter­na­zi­ona­le “Multimeridijan 16 – Svjedoci – tije­la u dija­lo­gu i pro­ce­si reflek­si­je” (Multimeridijan 16 – Testimoni – cor­pi in dialo­go e pro­ce­ssi di rifle­ssi­one), orga­ni­zza­ta dal­la Società cro­ata degli artis­ti figu­ra­ti­vi dell’Istria (HDLU Istre), si ter­rà vener­dì, 21 otto­bre alle ore 19, nel­le gal­le­rie pole­si Luka, Aneks e Mul. La cura­tri­ce dell’edizione di quest’anno è Mara Vujić, nel pro­get­to par­te­ci­pa­no gli artis­ti: Milijana Babić, Tomislav Brajnović, Regina José Galindo, Olja Grubić, Siniša Labrović, Dalibor Martinis, Mark Požlep, Lala Raščić, Larissa Sansour i Goran Škofić.[/lang_it]

image001

[lang_hr]Multimeridijan je bienal­ni pro­jekt koji od 2002. godi­ne kon­ti­nu­ira­no orga­ni­zi­ra HDLU Istre. Zamišljen je kao stva­ra­nje plat­for­me za pove­zi­va­nje umjet­ni­ka s raz­li­či­tih meri­di­ja­na te smje­šta­nja lokal­nih umjet­nič­kih toko­va u među­na­rod­ni kon­tekst. Izložba Svjedoci – tije­la u dija­lo­gu i pro­ce­si reflek­si­je pred­stav­lja osmo izda­nje ove grup­ne među­na­rod­ne izlož­be suvre­me­ne umjetnosti.

„Pri izbo­ru rado­va za izlož­bu, koji se teme­lji na zani­ma­nju za raz­no­li­ke obli­ke pojav­nos­ti per­for­man­sa i per­for­ma­tiv­nos­ti u suvre­me­noj umjet­nič­koj pro­duk­ci­ji, gdje tije­lo u pros­to­ru i vre­me­nu pos­ta­je nosi­telj doga­đa­nja (čak i u svo­jem odsus­tvu), odnos­no osnov­no umjet­nič­ko sred­stvo u pre­no­še­nju odre­đe­nog kon­cep­ta, bit­na su pola­zi­šta bila i imple­men­ta­ci­ja rod­ne rav­no­prav­nos­ti, uklju­če­nost raz­li­či­tih gene­ra­ci­ja te uklju­či­va­nje pred­stav­ni­ca koje ne pri­pa­da­ju tzv. zapad­njač­koj domi­nant­noj pozi­ci­ji svi­je­ta umjetnosti.

„Izložba je struk­tu­ri­ra­na kao gale­rij­ski pos­tav rado­va deset umjet­ni­ca i umjet­ni­ka koji uklju­ču­je živo izvo­đe­nje samos­tal­nih per­for­man­sa, ali i per­for­man­sa koji su sas­tav­ni ele­men­ti kom­plek­s­ni­jih umjet­nič­kih rado­va, izrav­no pred publi­kom ili posre­do­va­njem medi­ja kao što su foto­gra­fi­ja, video, film i ins­ta­la­ci­ja. Predstavljene umjet­nič­ke prak­se su raz­no­li­ke u estet­skom i poetič­kom smis­lu, kao i u druš­tve­no poli­tič­koj anga­ži­ra­nos­ti, pove­zu­je ih potre­ba za istra­ži­va­njem dimen­zi­ja tijela/subjekta/identiteta u pros­to­ru i vre­me­nu. U sre­di­štu zani­ma­nja je tije­lo u svoj svo­joj kom­plek­s­nos­ti, kao naj­ra­nji­vi­ji, naj­fra­gil­ni­ji i naj­ne­po­sred­ni­ji “mate­ri­jal”, odnos­no sred­stvo umjet­nič­kog djela/djelovanja koje činom smje­šta­nja u pros­tor i vri­je­me nešto ostva­ru­je, pre­no­si infor­ma­ci­je, izra­ža­va subjekt, pri­ka­zu­je svi­jet, pro­izvo­di nara­ti­ve, odno­se i reflek­si­je, dok isto­vre­me­no ini­ci­ra međus­po­je­ve izme­đu nje­ga i gle­da­te­lja. Pri ispos­tav­lja­nju i smje­šta­nju vlas­ti­tog tije­la inte­rak­ci­ji s dru­gim tije­li­ma, izrav­no ili putem medi­ja, tije­lo pos­ta­je pros­tor real­nog mjes­ta, pros­tor rizi­ka na kojem se suoča­va­ju i kon­fron­ti­ra­ju sli­ke aktu­al­nog druš­tva“, navo­di se u tek­s­tu kus­to­si­ce Mare Vujić.

Priredio B. V.[/lang_hr]