Akcija darivanja slikovnica Gradske knjižnice i čitaonice Pula||Giornata Internazionale della donazione dei libri – partecipa pure la Biblioteca civica e sala di lettura di Pola
[lang_hr]Gradska knjižnica i čitaonica Pula poziva da se zainteresirani uključe u akciju prikupljanja slikovnica u povodu Međunarodnog dana darivanja knjiga koja se održava pod geslom “Čitam, dam, sretan sam – svoju knjigu daruj i tuđe srce obraduj”.
Svi koji žele sudjelovati u akciji, koja se održava u okviru nacionalne kampanje Čitaj mi!, mogu očuvane rabljene ili nove slikovnice donijeti u Središnju knjižnicu, Dječju knjižnicu i Knjižnicu Veruda od 14. veljače do 14. ožujka 2017. Po završetku akcije, Gradska knjižnica i čitaonica Pula će slikovnice darovati ustanovama i udrugama kojima su djeca u središtu interesa.[/lang_hr]
[lang_it]In occasione della Giornata Internazionale della donazione dei libri con il motto “Čitam, dam, sretan sam – svoju knjigu daruj i tuđe srce obraduj” (“Leggo, dono, sono felice – il tuo libro dona e rallegra il tuo cuore”) e nell’ambito della campagna nazionale “Čitaj mi!” (“Leggimi!”), la Biblioteca civica e sala di lettura Pola invita gli interessati a donare albi illustrati e libri, dal 14 febbraio al 14 marzo 2017, e a portarli nella Biblioteca centrale, nella Biblioteca per bambini o nella Biblioteca Veruda.
Al termine dell’azione umanitaria, con cui si vuole spronare i più piccoli alla lettura ed educarli sulle influenze positive della donazione, la Biblioteca donerà i libri raccolti alle istituzioni e alle associazioni aventi i bambini al centro d’interesse. [/lang_it]
[lang_hr]Međunarodni dan darivanja knjiga volonterski je projekt kojim se djecu želi potaknuti na čitanje i kod njih pobuditi ljubav prema čitanju i darivanju, a obilježava se 14. veljače. Darivanjem svoje slikovnice ili knjige drugima, uz objašnjenje zašto to radi i koliko će drugom djetetu to značiti, dijete uči koliko je lijepo i važno pomagati.[/lang_hr]
