ciklus predavanja “Kaštel Rota u Momjanu” se nastavlja||Il ciclo di conferenze “Il castello Rota a Momiano” continua
[lang_hr]Treći ciklus predavanja “Kaštel Rota u Momjanu” kojeg će voditi prof. Nicola Gregoretti bit će održan u petak 17. veljače, s početkom u 18 sati u prostorijama Zajednice Talijana Momjan. Ovaj put tema predavanja je “Podrijetlo i genealoška evolucija obitelji Rota iz Bergama u Momianu”.
Ulaz na predavanje je slobodan. [/lang_hr]
[lang_it]Il terzo ciclo di conferenze “Il castello Rota a Momiano”, condotto dal prof. Nicola Gregoretti, si svolgerà venerdì, 17 febbraio, con inizio alle ore 18, presso la Comunità degli italiani Momiano. Questa volta, verrà trattato il tema “Origine ed evoluzione genealogica della famiglia dei conti Rota da Bergamo a Momiano”.
L’ingresso è gratuito.[/lang_it]
[lang_hr]Obitelj Rota iz Momiana potječe iz gradića Pianca, područje Bergama u Italiji, čiji su preci tamo živjeli od kraja 1300.-te godine i zvali su se Rota Neroni. Prvi je poznati član obitelji bio Bartolomeo Negroni koji je imao vodeću ulogu u ratovima između gvelfija i gibelina, njegov je sin Orsino Rota u vojsci dobio titulu grofa 1452. dok je nećak Simone Rota dobio titulu viteza od strane francuskog kralja Franje I. Politički događaji, ratovi i kuga bili su ključni faktor za preseljenje Simonea Rote u Istru. Tako je obitelj Rota pustila korijenje diljem Istre gdje su i danas prisutni.[/lang_hr]
[lang_it]La famiglia dei conti Rota di Momiano sono originari del bergamasco del villaggio Pianca, i cui antenati risiedevano fin dalla fine del 1300 e originariamente erano chiamati Rota Negroni. Il primo membro conosciuto fu Bartolomeo Negroni che ebbe un ruolo di primo piano nelle guerre tra guelfi e ghibellini. Questo ebbe come figlio Orsino Rota che ricevette per il suo ruolo militare il titolo di conte nel 1452. Il nipote fu Simone Rota che anch’esso ricevette il titolo di cavaliere nel 1538 dal re di Francia Francesco I. Le vicende politiche, le guerre e le pestilenze furono fattori fondamentali che spinsero Simone Rota a trasferirsi in Istria e abbandonare la terra natale. Quì, attraverso i secoli, la dinastia Rota si evolse con diverse diramazioni che si insediarono on molte città dell0Istria e i cui discendenti sono ancora oggi presenti.[/lang_it]
