Izložba Bojana Šumonje u zagrebačkoj Greti||BOJAN ŠUMONJA ESPONE A ZAGABRIA
[lang_hr]Otvorenje izložbe „Prevara“ Bojana Šumonje bit će održano u ponedjeljak 13. ožujka u 20 sati u zagrebačkoj galeriji Greta.[/lang_hr]
[lang_hr]Riječima umjetnika: „Hrvatsko društvo je, između ostalog i sustav apsurdnih zakona. U default hrvatskih stanovnika ugrađena je komponenta prevare koja je društveno prihvatljiva. Izigravanje zakona i pravila, plagiranje, kopiranje i prisvajanje tuđeg rada, potezanje veza radi rješavanja bilo kakvih vrsta prepreka sasvim je normalno i prihvatljivo ponašanje. Možda čak i poželjno. Radovi na ovoj
izložbi su čista prevara. U svakom pogledu. Prvo, nisu moji. Našao sam ih na webu i na neki način prisvojio. Ne znam ni imena autora. Nisu mi bili bitni. ‘Originali’ su fotografije koje sam neovlašteno uzimao i jednostavno ih preveo u slikarski format ponašajući se pri tom kao prosječni građanin ove države…“
Bojan Šumonja rođen je u Puli 1960. Završio je srednju umjetničku školu u Puli te diplomirao na Accademia di Belle Arti di Venezia, odjel skulpture, u klasi prof. Tramontina. Jedan je od osnivača Hrvatskog Društva likovnih Umjetnika Istre i jedan od autora Istarske kulturne strategije. Od 1987. član je Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika (HZSU), HDLU Istre (Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Istre) i Umjetničke organizacije ROBOT, Pula, te umjetnički direktor galerije Poola u Puli. Radovi mu se nalaze u stalnom postavu Moderne galerije Zagreb, u fundusu Muzeja moderne i suvremene umjetnosti Rijeka, Zavičajnog Muzeja grada Rovinja, Obalnih Galerija u Piranu, te u mnogobrojnim područnim gradskim i privatnim zbirkama. Živi i radi u Puli.
Izložbu možete pogledati do 18. ožujka u radno vrijeme galerije od 17 do 20 sati.
Priredio B. V.[/lang_hr]
[lang_it]L’apertura della mostra „Prevara“ (Frode) di Bojan Šumonja si terrà lunedì, 13 marzo alle ore 20, nella galleria zagabrese Greta.
„La società croata è, tra l’altro, un sistema di leggi assurde. La frode è un’impostazione predefinita e accettata tra i cittadini croati. L’elusione della legge e delle regole, il plagio, l’appropriazione del lavoro altrui, l’utilizzo dei rapporti di conoscenza per risolvere qualsiasi tipo di ostacoli sono comportamenti usuali e accettabili. Forse anche desiderabili. Le opere presentate alla mostra sono una pura truffa. Come primo, non sono state create da me. Le ho trovate in Rete. Non conosco gli autori, ne i loro nomi e ciò non reputo importante. Gli „originali“ sono fotografie impossessate senza autorizzazione che ho semplicemente tradotto nel formato della pittura, comportandomi come un comune cittadino croato.“ spiega Bojan Šumonja
Bojan Šumonja nasce a Pola nel 1960. Finisce la Scuola di arti applicate e design di Pola. Nel 1984 conclude gli studi presso l’Accademia di Belle Arti a Venezia, dipartimento di scultura, classe del prof. Tramontina. Dal 1987 è membro della Società croata degli artisti figurativi dell’Istria (HDLU Istre), dell’Associazione croata degli artisti indipendenti (HZSU) e dell’organizzazione artistica ROBOT ed è il direttore artistico della galleria polese Poola. Le sue opere sono parte della mostra permanente della galleria Moderna Zagabria, si trovano nell’archivio del Museo dell’arte moderna e contemporanea Fiume, dell’Museo civico della Città di Rovigne, delle Gallerie costiere di Pirano. Vive e opera a Pola.
La mostra rimarrà aperta fino il 18 marzo nell’orario d’apertura della galleria Greta, dalle 17 alle 20 ore. [/lang_it]





