IZLOŽBA “VILE I VILENJACI” U GALERIJI LUKA||LA MOSTRA “FATE E FOLLETTI” NELLA GALLERIA LUKA
[lang_hr]Dom Vila Maria u suradnji s Hrvatskim društvom likovnih umjetnika Istre predstavlja izložbu radova nastalih u projektu: “Djeca slikom do Vile Marije” koja će biti otvorena u srijedu 8. ožujka u 12 sati u pulskoj galeriji Luka. Radovi su nastali prilikom susreta osnovnih i srednjih škola Grada Pule povodom Svjetskog dana mentalnog zdravlja 11. listopada 2016. na temu “Ljepši svijet” te u okviru keramičarske radionice u suradnji s osnovnim školama izvan Grada Pule. Sudjelovale su: škole s područja Grada Pule: OŠ Giuseppina Martinuzzi, OŠ Monte Zaro, OŠ Centar, OŠ Kaštanjer, OŠ Šijana, OŠ Stoja, OŠ Tone Peruško, OŠ Veli Vrh, OŠ Veruda, OŠ Vidikovac, Škola primjenjenih umjetnosti i dizajna, Škola za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu, Talijanska srednja škola Dante Alighieri, Gimnazija, Medicinska škola, Ekonomska škola, Privatna gimnazija Juraj Dobrila s pravom javnosti i Škola za odgoj i obrazovanje te škole izvan Grada Pule: OŠ Divšići, OŠ Marčana i OŠ Vladimir Nazor iz Krnice. Izložba je realizirana u organizaciji Doma Vila Maria i HDLU Istre te pod pokroviteljstvom Istarske županije.
Priredio B. V[/lang_hr]
[lang_it]La casa di riposo Vila Maria in collaborazione con la Società croata degli artisti figurativi dell’Istria presenterà mercoledì, 8 marzo alle ore 12, nella galleria polese Luka i risultati del progetto “Djeca slikom do Vile Marije“ (I bambini con il disegno verso la Vila Maria“
Le opere sono state create durante gli incontri tra le scuole elementari e medie della Città di Pola per la Giornata mondiale della salute mentale, sul tema „Un mondo più bello“, nell’ambito dei laboratori di ceramica. Nel progetto hanno partecipato le seguenti scuole: SE Giuseppina Martinuzzi, SE Monte Zaro, SE Centar, SE Kaštanjer, SE Šijana, SE Stoja, SE Tone Peruško, SE Veli Vrh, SE Veruda, SE Vidikovac, la Scuola di arte applicata e design di Pola, la Scuola per il turismo, la ristorazione e il commercio Pola, SMSI Dante Alighieri, Ginnasio Pola, la Scuola di medicina Pola, la Scuola di economia Pola, il Ginnasio privato Juraj Dobrila, la Scuola di formazione ed educazione Pola e inoltre SE Divšići, SE Marčana e SE Vladimir Nazor di krnica.
La mostra è organizzata dalla casa di riposo Vila Maria e dalla Società croata degli artisti figurativi dell’Istria con il sostegno della Regione istriana.[/lang_it]
