INDIREKT – music & art festival Umag 2017
Indirekt, glazbeno-umjetnički festival koji se po peti put održao u Umagu u periodu od 1. do 4. lipnja, svjetionik nezavisne umjetnosti i najbolji mali festival u državi i ove godine je privukao veliki broj međunarodnih umjetnika, ali i posjetitelja iz cijele Hrvatske i regije. Ovaj prvi indie festival u Istri svojoj publici omogućio je razmjenu ideja, sudjelovanje na raznim radionicama, te uživanje u dobroj 
glazbi izvođača iz Hrvatske (Buoni amici_NT Wave, Das Univerzitas, DJ Dom Smith), Srbije (Sofie from Seattle, Navigatorz, Ti), Slovenije (Jakob Kobal, Torul, L‘indiscoteque), Italije (Giungla, His Clancyness), Austrije (Molly, Mile me Deaf, Cari Cari), Bosne i Hercegovine (Groznycorp., Sir Croissant) i Rusije (Human Tetris). Festivalski dio koji se odnosio na vizualnu umjetnost i književnost bio je ovoga puta u potpunosti povjeren ženama, pa je tako sam događaj započeo otvaranjem izložbe “Work in progress” Lane Flanjak, mlade fotografkinje iz Buja koja je dala svoje viđenje do sada izvedenih murala na Indirektima.
Subotnje popodne 3. lipnja, festival je posvetio predstavljanju dviju književnica: Mime Juračak i Asje Bakić s kojima je Neven Ušumović, ravnatelj Gradske knjižnice Umag, vodio ugodni razgovor u opuštenom ambijentu kampa Veli Jože kod Savudrije. Istakao je na početku da su se za predstavljanje ovih mladih autorica odlučili prije svega zato što su za knjižničare Umaga one poznate književnice s kojima su se već imali prilike družiti i upoznati njihov rad. Asja Bakić književnica je, prevoditeljica, kolumnistica i blogerica. Rođena je u Tuzli 1982. godine, a sada živi i radi u Zagrebu. Završila je studij bosanskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Tuzli i 
govori četiri strana jezika: engleski, francuski, njemački i španjolski. Izdala je 2009. nevjerojatno duhovitu zbirku pjesama zanimljivog i sugestivnog naslova koji privlači čitatelje “Može i kaktus, samo neka bode”, a 2015. ušla je u finale književne nagrade „Edo Budiša“ Istarske županije za najbolju knjigu kratkih priča autora do 35 godina starosti. Asja je bila uvjerljivi finalist sa svojom izvanrednom zbirkom kratkih priča “Mars”, te je tijekom svibnja prošle godine boravila u pazinskoj Kući za pisce – Hiži od besid.
Sudjelovala je 2016. na simpoziju Foruma Tomizza, međunarodnim susretima koji se odvijaju u Kopru, Trstu i Umagu, gdje je imala izvrstan referat o Rousseauvom „Usamljenom šetaču“. Uređuje i piše za Muf (medij, umjetnost, feminizam), portal za feminističko čitanje popularne kulture, te piše blog naziva “U carstvu melanholije”. No netko tko je prati samo na blogu nema uvid u njeno stvaralaštvo koje je ozbiljnije i vrlo kompleksno, navodi Ušumović. Njena zbirka „Mars“ je kolekcija distopijskih priča, koje koliko god 
da koketiraju sa žanrom, fantastikom, imaju i vrlo složene, često humoristične crte, a često junacima iz priča ne možete uhvatiti identitet i onda shvaćate da su npr. klonovi. Primjer je priča Asja 5.0 gdje imamo jednu zamišljenu budućnosti u kojem se potpuno izgubio seksualni odnos među ljudima, no ima i bajkovitih motiva budući da glavni junak živi u nekakvom dvorcu. U njenim objavama na raznim portalima bitna je njena feministička i aktivistička crta, piše o pornografiji na afirmativan način, te se zbog svojih stajališta našla na udaru kritike određenih krugova. Asja Bakić ušla je u odabir deset Novih glasova Europe za 2017. godinu u sklopu projekta Literary Europe Live, te će se tako imati prilike predstaviti na raznim književnim festivalima u Europi, a Asja nam je rekla da je jako sretna zbog te lijepe vijesti i kako je već pozvana na Maltu, u Poljsku, Latviju. Asja Bakić dobro je zabavila publiku čitajući nekoliko pjesama iz svoje zbirke.
U okviru Foruma Tomizza organizira se svake godine s drugom temom književni natječaj za kratku priču Lapis Histriae koji je međunarodno orijentiran. U oštroj konkurenciji među stotinjak radova koji pristignu Mima Juračak je jedna od rijetkih autora kojima je priča čak dva puta ušla u zbirku izabranih. Mlada književnica iz Siska rođena je 1986. godine, diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, bavi se pisanjem kratkih priča, poezije, ali i crtanjem, ilustracijama i kolažom. Objavljuje i na svom blogu “Idu dani” kojeg smatra svojim prostorom testiranja i eksperimentiranja, da vidi kako to izgleda već podijeljeno s većim brojem ljudi koji to čitaju, a nekad joj je važno da nešto napisano što prije objelodani. Dobitnica je više priznanja i nagrada za svoj rad među kojima su metaFORA2015 u organizaciji Knjižnica grada Zagreba, finalistica 
je nagrade “Kitica” za najbolji rukopis poezije za djecu i mlade u organizaciji Hrvatskog društva književnika, dobitnica nagrade “Ulaznica” kojeg organizira knjižnica u Zrenjaninu i velike nagrade “Vranac” iz Podgorice za najbolju kratku priču 2016. godine. Mima je nagrađenu priču “Presjek” pročitala posjetiteljima. Iako je prilično produktivna spisateljica Mima Juračak još nema svoje ukoričeno izdanje, no smatra da i nije dobro fizički objaviti knjigu prerano i da je važno prikupiti dovoljan obim zadovoljavajućeg materijala. “Ne mislim sad da ako netko piše da nužno mora držati svoju knjigu u ruci što prije. Mislim da materijalu treba da odleži da jednostavno to bude nešto što želiš i na neki način pomirit se s tim da dovijeka više nije tvoje, da je otišlo od tebe, te je možda tu čak neko pitanje moje kontrole.”
Ušumović je primijetio da Mima Juračak iz jednog jedinog bizarnog tjelesnog motiva gradi cijelu priču koja zaista “drži vodu”, pa je tako jedan lik opsjednut dlakama, a junakinje druge priče čačkanjem ušiju, dok je autorica navela kako se slaže s mišljenjem da uživa u estetici ružnog i tjelesnog i kombiniranju toga s bizarnim. Privlači je japanska estetika od književnosti i filma, do stripa i crtića, tako da taj bizarni dio u njenim pričama ima veze i s tim svijetom. Svestrana Mima uz pisanje se bavi i likovnom umjetnošću, trudi se povremeno i izlagati svoja djela te ističe: “Ne bih znala reći što mi je primarno, jer u kojem mi trenutku nešto dođe to i radim. A što će od svega toga biti, vidjet ćemo.”
Za vrijeme predstavljanja dviju spisateljica, na drugoj lokaciji, odnosno u Danteovoj ulici u centru grada Umaga, tri mlade likovne umjetnice su svojim muralima ukrašavale zidove triju zgrada.
Nedjeljnim, opuštenim, popodnevnim druženjem uz zvuke najmlađeg glazbenika Sir Croissanta i slovenskog kantautora Jakoba Kobala, ovogodišnji Indirekt festival priveden je kraju.
Tekst Marko ŠORGO i Lidija KUHAR Fotografije Lidija KUHAR
