Bijele večeri: „Ponoćni kauboj“ Jamesa Lea Herlihyja i Johna Schlesingera u KLUBODROMU PULSKE FILMSKE TVORNICE

Novi cik­lus knji­žev­no-film­skih Bijelih veče­ri s Borisom Vincekom vra­ća se u Klubodrom Pulske film­ske tvor­ni­ce ovo­ga čet­vrt­ka, 21. ruj­na, u 20 sati s ekra­ni­za­ci­jom roma­na „Ponoćni kauboj“ (Midnight Cowboy) Jamesa Lea Herlihyja (1965.) u reži­ji Johna Schlesingera iz 1969. godi­ne. Ulaz je slobodan.

Američki kla­sik „Ponoćni kauboj“ Jamesa Lea Herlihyja pra­ti život­ni put naiv­nog pro­ta­go­nis­te Joea Bucka, koji sli­je­dom okol­nos­ti pos­ta­je muška pros­ti­tut­ka u živo­pis­nom i okrut­nom New Yorku, te nje­go­vo pri­ja­telj­stvo s beskuć­ni­kom Enricom “Ratsom” Rizzom. Prva polo­vi­ca roma­na usre­do­to­če­na je na Joeovo dje­tinj­stvo u rural­nom Teksasu, na nje­gov odnos s maj­kom (tako­đer pros­ti­tut­kom) i sek­su­al­no osvješ­ći­va­nje. U dru­goj polo­vi­ci Joe otkri­va da su pri­če i legen­de o New Yorku u koje je vje­ro­vao dale­ko od isti­ne. Ratso, nje­gov Virgilije koji ga vodi (i isto­vre­me­no isko­ri­šta­va) kroz bes­pu­ća mrač­ne metro­po­le, ima iza sebe jed­na­ko tra­gič­nu obi­telj­sku pri­ču. Njihov odnos pos­ta­je sve pris­ni­ji, a neus­pje­si koje doživ­lja­va­ju u Velikoj jabu­ci ins­pi­ri­ra­ju ih da na brzi­nu zara­de novac i pobjeg­nu na Floridu.

Herlihyjev roman kla­sič­na je pri­ča o Americi koja se nepres­ta­no mije­nja i koja je zabo­ra­vi­la naiv­nost pos­li­je­rat­nih 50-ih godi­na proš­log sto­lje­ća te se okre­nu­la sve većem mate­ri­ja­liz­mu popra­će­nom neiz­bjež­nom okrut­noš­ću sis­te­ma i lju­di koji ga hra­ne. Ujedno je to pri­ča o gubit­ni­ci­ma i siro­ma­si­ma koji u boga­ta­ši­ma ne vide klas­ne nepri­ja­te­lje već šan­su za isko­ri­šta­va­nje i brzo boga­će­nje. „Ponoćni kauboj“ je roman o anti-hero­ji­ma koji una­toč moral­no upit­nim život­nim odlu­ka­ma uspi­je­va­ju stvo­ri­ti vlas­ti­ti etič­ki kodeks i koji u konač­ni­ci zaklju­ču­ju da su pri­ja­telj­stvo i lju­bav ono što im ponaj­vi­še treba…

Adaptacija Johna Schlesingera iz 1969. godi­ne foku­si­ra­na je na dru­gi dio roma­na i goto­vo u pot­pu­nos­ti zane­ma­ru­je dje­tinj­stvo i razvoj glav­nog lika tije­kom nje­go­vih tek­sa­ških dana. Srce fil­ma je odnos Joea i Ratsa, koje su izvr­s­no utje­lo­vi­li John Voight i Dustin Hoffman. Zbog eks­pli­cit­nih sce­na sek­sa i silo­va­nja film je zara­dio rej­ting X kojeg ina­če dobi­va­ju por­no­graf­ski urad­ci. Unatoč tomu film je pos­ti­gao veli­ki uspjeh i kod publi­ke i kod kri­ti­ke, te je uspio osvo­ji­ti Oscara u kate­go­ri­ja­ma naj­bo­ljeg fil­ma, reži­je i adap­ti­ra­nog sce­na­ri­ja. Voight i Hoffman su bili nomi­ni­ra­ni za naj­bo­lju glav­nu mušku ulo­gu, no te je godi­ne kipi­ća osvo­jio John Wayne.

Bijele veče­ri je pro­gram Kluba PFT‑a kojeg vodi novi­nar Boris Vincek. Iz mje­se­ca u mje­sec on dovo­di ekra­ni­za­ci­je popu­lar­nih (i manje poz­na­tih) roma­na i krat­kih pri­ča. Strukturiran je poput klu­ba čita­te­lja, a pro­jek­ci­ja­ma pret­ho­di kra­tak uvod u film i roman, dok je nakon gle­da­nja na ras­po­re­du disku­si­ja s publi­kom. Koncept Bijelih veče­ri pret­pos­tav­lja da je ona una­pri­jed pro­či­ta­la knji­gu kako bi disku­si­ja o adap­ta­ci­ji i pri­je­la­zu pri­če sa stra­ni­ce na ekran bila zanim­lji­vi­ja i potpunija.

Klubodrom Pulske film­ske tvor­ni­ce finan­cij­ski podr­ža­va­ju Zaklada „Kultura nova“, Hrvatski audi­ovi­zu­al­ni cen­tar i Grad Pula.

Izvor

• Bijele večeri Klubodroma Pulske filmske tvornice