BESPLATNI ULAZ U SVETA SRCA na izložbu “Gajba i tić”||ENTRATA GRATUITA ALLA MOSTRA “GAJBA I TIĆ”

22.01.2018.

[lang_hr]Arheološki muzej Istre i Povijesni i pomor­ski muzej Istre, u surad­nji s Koordinacijom istar­skih muze­ja, osi­gu­ra­li su bes­plat­ni ulaz na izlož­bu „Gajba i tić“ u sve­tim Srcima do zatva­ra­nja izlož­be 11. velja­če. Izložba obi­lu­je pred­me­ti­ma čija sta­rost seže od pra­po­vi­jes­ti do današ­njih dana koji pra­te muško/žensku lini­ju pri­hva­ća­nja teme spo­la i spol­nos­ti, a tema­ti­zi­ra muškost i žens­tvo, otvo­re­nost i zatvo­re­nost, eros i ero­tič­nost u Istri od pra­po­vi­jes­ti do današ­njih dana, viđe­ne s muške i žen­ske stra­ne. Zahtjevan pro­jekt plod je tro­go­diš­njeg rada kus­to­sa istar­skih muze­ja. Autori izlož­be su dizaj­ner Mauricio Ferlin te kus­to­si­ce Tajana Ujčić i Katarina Marić.

Priredio B. V. [/lang_hr]
[lang_it] Il Museo arc­he­olo­gi­co dell’Istria ed il Museo sto­ri­co e nava­le dell’Istria, in col­la­bo­ra­zi­one con la Coordinazione dei musei istri­ani, han­no appro­va­to l’en­tra­ta gra­tu­ita alla mos­tra „Gajba i tić“ nel­la gal­le­ria Cuori sacri, fino alla chi­usu­ra del­la mos­tra (l’11 feb­bra­io 2018).

La mos­tra abbon­da di ogget­ti la cui età risa­le dal­la pre­is­to­ria fino ai gior­ni nos­tri segu­en­do il tema dell’accettazione del sesso e del­la sessu­alità mas­c­hi­le / fem­mi­ni­le. Tematizza la viri­lità e la fem­mi­ni­lità, l’apertura e la vici­nan­za, l’eros e l’erotismo in Istria dal­la pre­is­to­ria ai gior­ni nos­tri vis­ti dal lato mas­c­hi­le e quel­lo fem­mi­ni­le. Il pro­get­to è un lavo­ro tri­en­na­le dei cura­to­ri muse­ali istri­ani. Gli auto­ri del­la mos­tra sono il desig­ner Mauricio Ferlin e le cura­tri­ci Tajana Ujčić e Katarina Marić. [/lang_it]