Predstavljanje zbornika ACTA BULLEARUM III. U Momjanu

24.04.2018.

Predstavljanje zbor­ni­ka „ACTA BULLEARUM III.: Momjan i Istra: jed­na zajed­ni­ca i regi­ja Sjevernog Jadrana (povi­jest, umjet­nost, pra­vo, antro­po­lo­gi­ja)“ bit će odr­ža­no u subo­tu, 28 trav­nja u 19 sati, u Zajednici Talijana Momjan. Knjigu će pred­sta­vi­ti dr. sc. Ivan Matejčić, izv. prof. u miru, i dr.sc. Dean Krmac (Humanističko druš­tvo Histria – Società uma­nis­ti­ca Histria, Kopar).

U edi­ci­ji „Acta Bullearum“ objav­lju­ju se zbor­ni­ci s važ­nih znans­tve­nih sku­po­va koje je Pučko otvo­re­no uči­li­šte Buje orga­ni­zi­ra­lo s ciljem pro­uča­va­nja širo­ke povi­jes­ne tema­ti­ke, sre­di­ne i kul­tur­no-umjet­nič­kog nas­lje­đa Grada Buja i nje­go­vog podru­čja. U tre­ćem sve­sku iz ove seri­je pri­kup­lje­ni su pri­lo­zi znans­tve­ni­ka s Međunarodnog znans­tve­nog sku­pa koji je odr­žan u Momjanu od 14. do 16. lip­nja 2013. godi­ne pod zajed­nič­kim nas­lo­vom „Momjan i Istra: jed­na zajed­ni­ca i regi­ja Sjevernog Jadrana (povi­jest, umjet­nost, pra­vo, antropologija)“.

Na sku­pu u orga­ni­za­ci­ji Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta iz Buja u surad­nji sa Sveučilištem Ca’ Foscari iz Venecije sudje­lo­va­lo je tri­de­se­tak znans­tve­ni­ka iz Hrvatske, Italije i Slovenije, koji su pro­uča­va­li momjan­sko podru­čje, pogra­nič­ni kraj koji je u sred­njem vije­ku pos­tao feudal­na juri­sdik­ci­ja i sje­di­šte jed­no­ga dvor­ca, čija se povi­jest ispre­ple­la s gra­di­ćem i oko­li­com, pos­ta­ju­ći zna­čaj­na admi­nis­tra­tiv­na odred­ni­ca kao i sre­di­šte moći. Međutim, nedos­ta­ja­lo je cje­lo­vi­to istra­ži­va­nje dvor­ca koje bi bilo u sta­nju usus­ta­vi­ti povi­jes­ne doga­đa­je i gos­po­da­re­nje feudal­nom imo­vi­nom, kao i gra­đe­vin­ski razvoj cije­le građevine.

Teme koji­ma se Skup bavio podi­je­lje­ne su u četi­ri zna­čaj­ne temat­ske cje­li­ne: Istra i Momjanština u mle­tač­ko doba; umjet­nost i kul­tu­ra ovo­ga kra­ja; pra­vo­sud­ni odno­si i ins­ti­tu­ci­onal­no ustroj­stvo u Momjanu i na Momjanštini; ulo­ga ple­mić­ke loze Rota u povi­jes­ti feuda. Ovom se publi­ka­ci­jom, koja pred­stav­lja rezul­tat više­go­diš­njih istra­ži­va­nja, popu­nja­va pos­to­je­ća praz­ni­na u suvre­me­noj lite­ra­tu­ri o Momjanu, nude­ći broj­na posve nova i zanim­lji­va pola­zi­šta; ona isto tako obnov­lje­nom sna­gom želi dopri­ni­je­ti pro­uča­va­nju povi­jes­ti i pre­ži­vje­le gra­di­telj­ske bašti­ne, skre­ću­ći inte­res jav­nos­ti i ins­ti­tu­ci­ja pre­ma ovom zanim­lji­vom podru­čju te pro­mi­ču­ći nje­go­vu vrijednost.

Odgovorni ured­nik je Lorella Limoncin Toth. Uredništvo knji­ge pot­pi­su­ju Lorella Limoncin Toth, Rino Cigui, Claudio Povolo i Tanja Šuflaj. Lektor za tali­jan­ski jezik je Rino Cigui, a za hrvat­ski Lorena Monica Kmet. Prijevod tek­s­ta na hrvat­ski jezik izvr­ši­la je Lorena Monica Kmet, na engle­ski Marijana Anđelković – Stechow i Michael Stechow te na tali­jan­ski Tanja Šuflaj. Grafičko obli­ko­va­nje pot­pi­su­je tvrt­ka Comgraf d.o.o. iz Umaga.

Knjigu će pred­sta­vi­ti dr. sc. Ivan Matejčić, izv. prof. u miru, i dr.sc. Dean Krmac (Humanističko druš­tvo Histria – Società uma­nis­ti­ca Histria, Kopar). Projekt je reali­zi­ran sred­stvi­ma Regije Veneto, Istarske Županije i Grada Buja.

Priredio B. V.