6. Brazilski dani u Puli

18.05.2018.

Ovogodišnji Brazilski dani u Puli – koji će biti odr­ža­ni 18. i 19. svib­nja u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula i Gimnaziji – posve­će­ni su stva­ra­nju novih i podi­za­nju sta­rih mos­to­va izme­đu Hrvatske i Brazila.

„Posebnost ovo­go­diš­njih Brazilski dana je u prvom služ­be­nom posje­tu poto­ma­ka Hrvata iz Brazila svo­joj domo­vi­ni. Time će pul­ska publi­ka dobi­ti pri­li­ku raz­go­va­ra­ti s našim gos­ti­ma koji ima­ju snaž­nu želju upoz­na­ti raz­no­li­kost Hrvatske, a možda se i vra­ti­ti da bi joj pri­do­ni­je­li na svoj način. Također, bit će nas­tav­ljen i proš­lo­go­diš­nji pro­gram s ras­pra­va­ma o zna­če­nju selje­nja i ise­lja­va­nja, uz pro­na­la­že­nje povez­ni­ca i raz­li­ka s ciljem razu­mi­je­va­nja današ­nji­ce. Slušat ćemo pri­če, čitat ćemo iska­ze i pje­vat ćemo pje­sme koje pre­la­ze mora i uvi­jek nala­ze plod­no tlo“, napo­mi­nju organizatori.

Program:

Petak, 18. svib­nja 2018.

12.30 – 14 sati / Gimnazija Pula: raz­go­vor s gim­na­zi­jal­ci­ma na temu Ostati ili oti­ći: ise­lja­va­nje nekad i danas.

Razgovor sred­njo­ško­la­ca i nji­ho­vih pro­fe­so­ra s čla­no­vi­ma zajed­ni­ce kao oblik raz­mje­ne iskus­ta­va i činje­ni­ca koje je nuž­no uze­ti u obzir u raz­ma­tra­nju odla­ska ili ostan­ka u Hrvatskoj – jed­nog od glav­nih pita­nja današnjice.

18 – 19 sati / Središnja knjiž­ni­ca: okru­gli stol na temu Postoje li Hrvati ise­lje­ni­ci u Brazil?

Središnji doga­đaj ovo­go­diš­njih Brazilskih dana: prvi put u Hrvatskoj pred­sta­vit će se ise­lje­nič­ka zajed­ni­ca u “zabo­ra­vu”, budu­ći da je ise­lja­va­nje u ovu lati­no­ame­rič­ku zem­lju iznim­no sla­bo istra­že­no te joj je posve­će­no malo vre­me­na i pros­to­ra, što ju je dove­lo u neza­vi­dan polo­žaj. Svi oni koje zani­ma kako žive naši lju­di tamo, “pre­ko bare”, što im se svi­đa, što ih mori u novoj pos­toj­bi­ni, moći će dobi­ti sve potreb­ne infor­ma­ci­je. Uz to, bit će pred­stav­lje­ne knji­ge o samom ise­lje­niš­tvu, autor­ski rad pro­fe­so­ra Milana Puha, u koji­ma su ovje­ko­vje­če­ni rad i dopri­nos Hrvata u Brazilu.

19 – 19.30 sati / Središnja knjiž­ni­ca: mini kon­cert “Moj kanat u Brazilu” – pred­stav­lja­nje glaz­be­nog stva­ra­laš­tva na por­tu­gal­skom bra­zil­skom kan­ta­uto­ri­ce Elis Lovrić, tre­nut­no jed­ne od vode­ćih (kul­tur­nih) spo­na izme­đu ove dvi­je zem­lje, koja će na svoj, ose­bu­jan način poka­za­ti da je mogu­će pove­za­ti ove dvi­je naoko dale­ke zem­lje i dati jedan novi impuls nji­ho­vom zbližavanju.

Subota, 19. svib­nja 2018.

10.30 – 12 sati / Središnja knjiž­ni­ca: Pulski đir po Brazilu – kutak posve­ćen upoz­na­va­nju Brazila iz prve ruke. Svi zain­te­re­si­ra­ni koji su želj­ni infor­ma­ci­ja o ovoj zem­lji, moći će poraz­go­va­ra­ti s našim gos­ti­ma. Ovim se susre­tom nas­tav­lja cilj Brazilskih dana, a to je otva­ra­nje novih vidi­ka, nagla­sak na raz­no­li­kos­ti bra­zil­ske kul­tu­re i nje­zi­nog pri­bli­ža­va­nja Hrvatskoj.

Priredio B. V.