Društveno aktualna obrada poznatog filma

KINO: LEPTIR, reda­te­lja Michaela Noera

Jedan od fil­mo­va koji se na počet­ku ove godi­ne pri­ka­zu­je u doma­ćim kini­ma je „Leptir“ (Papillon), češko-špa­njol­sko-ame­rič­ka kopro­duk­ci­ja koju pot­pi­su­je dan­ski reda­telj Michael Noer.

Film je snim­ljen pre­ma auto­bi­ograf­skoj pro­zi Henrija Charrierea, koju je još 1973.uspješno ekra­ni­zi­rao holi­vud­ski kla­sik Franklin J. Schaffner sa Steveom McQueenom u nas­lov­noj ulo­zi. U novoj ver­zi­ji glav­nu ulo­gu dobio je Charlie Hunnam, koji glu­mi sit­nog kri­mi­nal­ca kri­vo optu­že­nog za uboj­stvo i kaž­nje­nog doži­vot­nim zatvo­rom u zlo­glas­noj kaž­nje­nič­koj kolo­ni­ji u Francuskoj Gvajani.

Privođenje i suđe­nje obu­hva­ća samo uvod­ni dio fil­ma, dok se pre­os­ta­la rad­nja odvi­ja u Francuskoj Gvajani i pra­ti pro­ta­go­nis­ta tije­kom nje­go­vih dugo­traj­nih i muko­tr­p­nih nas­to­ja­nja da se doče­pa slo­bo­de. U odno­su na Schaffnerov izvor­nik, nova ver­zi­ja je suro­vi­ja i natu­ra­lis­tič­ni­ja u skla­du s današ­njim vre­me­nom, ali je li to dovo­ljan raz­log da se ponov­no poseg­ne za istim predloškom?

Osim što je ovo uni­ver­zal­na pri­ča o nepo­ko­leb­lji­vos­ti ljud­skog duha i nje­go­vom strem­lje­nju slo­bo­di (poput Parkerovog „Ponoćnog eks­pre­sa“), čini se da je tema u druš­tve­no-poli­tič­kom kon­tek­s­tu naro­či­to aktu­al­na i danas, u vre­me­ni­ma migrant­skih valo­va, rato­va na Bliskom isto­ku i dru­gih kriz­nih žari­šta. Nažalost, svje­do­či­mo broj­nim situ­aci­ja­ma u koji­ma se pra­va obič­nog čovje­ka dras­tič­no krše u ime zvuč­nih paro­la i veli­kih cilje­va, a na to nas učin­ko­vi­to pod­sje­ća i reda­telj Noer u ovoj uspje­loj obra­di poz­na­te film­ske priče.

Elvis Lenić